Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Glossari de jardineria i paisatgisme

Presentación
  • ca  estructura de dades, n f
  • es  estructura de datos, n f

Definición
Sistema d'emmagatzematge i organització de dades, habitualment en un ordinador, mitjançant l'ús de construccions i regles específiques, perquè puguin ser utilitzades de manera que satisfacin les propietats i permetin les operacions pròpies del model de dades corresponent.
  • ca  estructura de ramificació, n f ( NTJ 01V-2:2018(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Recomanacions de projecte d'arbrat viari: Criteris de selecció: NTJ 01V. Part 2. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. 84 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-82-4
  • es  estructura de ramificación, n f ( NTJ 01V-2:2018(ES) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Diseño y proyecto de los espacios verdes: Recomendaciones de proyecto de arbolado viario: Criterios de selección: NTJ 01V. Parte 2. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. 84 p. (Normas Tecnológicas de Jardinería i Paisajismo)
    ISBN 978-84-96564-83-1

Definición
Arranjament principal de la part aèria d'un arbre, un arbust o una palmera, determinat pel seu tipus de ramificació.

Nota

  • Classificats segons l'estructura de ramificació, hi ha arbres amb els troncs ramificats des de la base, amb els troncs ramificats des d'una creu o ramificats a diverses alçades sense que hi hagi una creu, arbres amb un tronc únic, recte i amb branquillons, i arbres no ramificats.
  • ca  estructura del brancatge, n f ( NTJ 01V-2:2018(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Recomanacions de projecte d'arbrat viari: Criteris de selecció: NTJ 01V. Part 2. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. 84 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-82-4
  • es  estructura del ramaje, n f ( NTJ 01V-2:2018(ES) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Diseño y proyecto de los espacios verdes: Recomendaciones de proyecto de arbolado viario: Criterios de selección: NTJ 01V. Parte 2. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. 84 p. (Normas Tecnológicas de Jardinería i Paisajismo)
    ISBN 978-84-96564-83-1

Definición
Arranjament de les branques principals d'un arbre o arbust.

Nota

  • L'estructura del brancatge està configurada principalment per la distribució espacial del brancatge al llarg del tronc, la seva densitat i la seva orientació. A vegades és modificada mitjançant tractaments de poda, de manera intencionada (poda de formació) o no.
  • ca  estructura del sòl, n f ( NTJ 01V-2:2018(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Recomanacions de projecte d'arbrat viari: Criteris de selecció: NTJ 01V. Part 2. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. 84 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-82-4
  • es  estructura del suelo, n f ( NTJ 01V-2:2018(ES) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Diseño y proyecto de los espacios verdes: Recomendaciones de proyecto de arbolado viario: Criterios de selección: NTJ 01V. Parte 2. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. 84 p. (Normas Tecnológicas de Jardinería i Paisajismo)
    ISBN 978-84-96564-83-1

Definición
Propietat del sòl que expressa la disposició dels agregats i de l'espai porós que els envolta.
  • ca  estructura flotant vegetalitzada, n f ( NTJ 12S-5:2010(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA; COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Restauració del paisatge: Obres de bioenginyeria: Tècniques de recobriment i d'estabilització aplicables en àmbits fluvials: NTJ 12S part 5. Barcelona: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2010. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-09-1

Definición
Estructura en forma d'illa o de manta formada per una carcassa flotant i una xarxa de material sintètic que conté substrat adequat per suportar un herbassar prefabricat, semblant a un de natural, que convenientment ancorada es deixa flotar en cursos fluvials o altres làmines d'aigua amb la finalitat de millorar-ne els aspectes paisatgístics i mediambientals.
  • ca  estructura vegetalitzada, n f ( NTJ 08J:2019(CA); NTJ 12S-2:2013(CA); NTJ 12S-4:2015(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació de plantes herbàcies i crasses. NTJ 08H. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 76 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-92-3
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Restauració del paisatge: Obres de bioenginyeria del paisatge: Tècniques d'estabilització de sòls: NTJ 12S part 2. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2013. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-30-5
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Restauració del paisatge: Obres de bioenginyeria del paisatge: Tècniques mixtes d'estabilització de sòls: NTJ 12S-2 part 4. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2015. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
  • es  estructura vegetalizada, n f

Definición
Estructura feta generalment d'acer galvanitzat o d'acer patinable, de formes diverses, que disposa de diversos pisos, amb obertures a cada pis o a diferents nivells, que s'omplen de substrat i es planten.

Nota

  • Segons la seva forma i la tipologia de la planta es parla de torre o piràmide floral o de columna vegetalitzada .
  • ca  estructuració topològica, n f ( NTJ 14C-1:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-86-2
  • es  estructuración topológica, n f
  • en  topology building, n ( NTJ 14C-1:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-86-2
  • en  topology structuring, n ( NTJ 14C-1:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-86-2

Definición
Procés de creació o de regeneració de topologia en un conjunt de dades vectorial a partir de la geometria dels seus elements.

Nota

  • L'estructuració topològica és obligatòria en els conjunts de dades vectorials dotats de topologia arc-node o de topologia polígon-arc i cal aplicar-la cada cop que s'efectua qualsevol modificació en la geometria dels elements del conjunt de dades vectorial.
  • ca  estudi d'impacte ambiental, n m ( NTJ 01O:2004(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Disseny i projecte dels espais verds: Plantacions en obres lineals viàries: Recomanacions per a la seva integració ambiental: NTJ 01O. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2004. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-93-2

Definición
Document tècnic que prediu i avalua les conseqüències ambientals que tindrà la implantació d'una instal·lació o d'una infraestructura en un lloc determinat.
  • ca  estudi d'informació, n m ( NTJ 01J:2013(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Redacció de projectes de jardineria i paisatgisme: NTJ 01J. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2013. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-29-9

Definición
Conjunt de documents que inclouen una anàlisi quantitativa i qualitativa d'aspectes tècnics específics, mitjançant l'aplicació de diferents mètodes, i que s'integren en el projecte com a annexos.
  • ca  estudi de factibilitat, n m ( NTJ 01K-2:2014(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Recomanacions de projecte de drenatge: Dispositius d'infiltració: NTJ 01K Part 2. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2014. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-38-1
  • es  estudio de factibilidad, n m

Definición
Estudi que analitza si un sistema de drenatge determinat ofereix les prestacions esperades en una conca donada mitjançant l'aplicació d'un mètode de càlcul verificable.