Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Glossari de jardineria i paisatgisme

Presentación
centre de transferència centre de transferència

  • ca  centre de transferència, n m
  • es  centro de transferencia, n m

Definición
Centre de recepció on es realitza la descàrrega dels residus com a pas previ al seu enviament a una planta de tractament o de triatge.
centre de treball centre de treball

  • ca  centre de treball, n m ( NTJ 16A:2008(CA); NTJ 16A:2013(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA; COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Seguretat i salut als espais verds: Prevenció de riscos laborals en jardineria i paisatgisme: Aspectes generals: NTJ 16A. Barcelona: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2008. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-08-4
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Seguretat i salut als espais verds: Prevenció de riscos laborals en jardineria i paisatgisme: Aspectes generals: NTJ 16A. Addenda 2013. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2013. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-08-4

Definición
Àrea, edificada o no, en la qual els treballadors hagin de romandre o a la qual puguin accedir per raó del seu treball.
  • ca  volta de fulles, n m ( NTJ 14B:2013(CA) )
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de palmeres: NTJ 14B. 2a ed. rev. i act. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2013. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-36-7
  • ca  cercle de fulles, n m sin. compl. ( NTJ 14B:2013(CA) )
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de palmeres: NTJ 14B. 2a ed. rev. i act. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2013. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-36-7

Definición
Conjunt de fulles que forma una volta helicoidal sencera a l'entorn de l'àpex de l'estípit.
  • ca  cespitós -a, adj ( NTJ 07S:2016(CA) )
    Cactus i altres plantes crasses.
  • es  cespitoso -sa, adj

Definición
Que presenta un conjunt dens de fillols de tija prima nascuts de la base d'un mateix peu, de manera semblant a la gespa.
  • ca  cicle de cultiu, n m ( NTJ 07A:2007(CA) )
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Subministrament del material vegetal: Qualitat general: NTJ 07A. 2a ed. rev. i act. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2007. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-06-0

Definición
Interval de temps entre cultius successius.
  • ca  cicle de reg, n m ( NTJ 01I:2002(CA); NTJ 04S:2013(CA) )
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Disseny i projecte dels espais verds: Recomanacions de projecte d'infraestructures de reg: NTJ 01I. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2002. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-75-4
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Infraestructures bàsiques d'espais verds: Sistemes de control i gestió d'instal·lacions de reg: NTJ 04S. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2013. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-32-9

Definición
Seqüència d'aportacions successives d'aigua que es repeteix periòdicament per tal de fer arribar el reg a tots els sectors d'una superfície.
  • ca  cicle vital, n m ( NTJ 07S:2016(CA) )
    Cactus i altres plantes crasses.
  • ca  cicle de vida, n m sin. compl. ( NTJ 01J:2013(CA); NTJ 07S:2016(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Redacció de projectes de jardineria i paisatgisme: NTJ 01J. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2013. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-29-9
    Cactus i altres plantes crasses.
  • es  ciclo de vida, n m
  • es  ciclo vital, n m

Definición
Període de temps durant el qual es desenvolupa la vida completa d'un ésser viu que es reprodueix sexualment, des de la fecundació de l'òvul fins a la mort, el qual inclou la producció de gàmetes destinats al reemplaçament per una nova generació.
  • ca  cicle vital, n m ( NTJ 07S:2016(CA) )
    Cactus i altres plantes crasses.
  • ca  cicle de vida, n m sin. compl. ( NTJ 01J:2013(CA); NTJ 07S:2016(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Redacció de projectes de jardineria i paisatgisme: NTJ 01J. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2013. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-29-9
    Cactus i altres plantes crasses.
  • es  ciclo de vida, n m
  • es  ciclo vital, n m

Definición
Període de temps durant el qual es desenvolupa la vida completa d'un ésser viu que es reprodueix sexualment, des de la fecundació de l'òvul fins a la mort, el qual inclou la producció de gàmetes destinats al reemplaçament per una nova generació.
  • ca  cinta de reg, n f ( NTJ 01I:2002(CA); NTJ 04R-2:2005(CA) )
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Disseny i projecte dels espais verds: Recomanacions de projecte d'infraestructures de reg: NTJ 01I. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2002. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-75-4
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Infraestructures bàsiques d'espais verds: Instal·lacions de sistemes de reg: Regs localitzats superficial i enterrat: NTJ 04R Part 2. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2005. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-96-7

Definición
Canonada emissora amb parets de molt poc gruix i amb perforacions que constitueixen punts d'emissió de gotes d'aigua, generalment espaiats de 0,2 a 0,6 m.
  • ca  control integrat de plagues, n m ( NTJ 15J:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Gestió dels espais verds: Bones pràctiques ambientals de la jardineria i el paisatgisme. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 103 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-84-8
  • ca  CIP, n m sigla ( NTJ 15J:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Gestió dels espais verds: Bones pràctiques ambientals de la jardineria i el paisatgisme. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 103 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-84-8
  • es  control integrado de plagas, n m
  • es  CIP, n m sigla

Definición
Aplicació racional de mesures biològiques, químiques, de cultiu o de selecció d'espècies vegetals de manera que la utilització de pesticides químics es limiti al mínim necessari per a mantenir la població de la plaga en uns nivells inferiors als que produirien danys o pèrdues inacceptables des d'un punt de vista econòmic.