Lèxic multilingüe de la indústria

• ca  solarització, n f
• es  solarización
• fr  solarisation
• en  solarisation [GB]
• en  solarization [US]

Laboratoris fotogràfics i cinematogràfics

• ca  soldadet de plom, n m
• es  soldadito de plomo
• fr  soldat de plomb
• en  metal toy soldier

Jocs i joguines

• ca  soldador, n m
• es  soldador
• fr  soudeur
• en  soldering iron

Indústria dels plàstics i el cautxú, Indústria bàsica i productes metàl·lics

• ca  soldador | soldadora, n m, f
• es  soldador
• fr  soudeur
• en  welder

Indústria dels plàstics i el cautxú, Indústria bàsica i productes metàl·lics

• ca  soldador per alta freqüència, n m
• es  soldador por alta frecuencia
• fr  soudeuse à haute fréquence
• en  high-frequency welder

Indústria dels plàstics i el cautxú, Indústria bàsica i productes metàl·lics

• ca  soldador per fricció, n m
• es  soldador por fricción
• fr  machine de soudage par friction
• en  friction welding machine

Indústria dels plàstics i el cautxú, Indústria bàsica i productes metàl·lics

• ca  soldador per gas calent, n m
• es  soldador por gas caliente
• fr  appareil de soudage aux gaz chauds
• en  hot-gas welder

Indústria dels plàstics i el cautxú, Indústria bàsica i productes metàl·lics

• ca  soldador per ultrasons, n m
• es  soldador por ultrasonidos
• fr  appareil de soudage par ultrasons
• en  ultrasonic welder

Indústria dels plàstics i el cautxú, Indústria bàsica i productes metàl·lics

• ca  soldadora, n f
• es  soldadora
• fr  soudeuse
• en  welding machine

Indústria dels plàstics i el cautxú, Indústria bàsica i productes metàl·lics

• ca  soldadura, n f
• ca  soldatge, n m
• es  soldadura
• es  soldeo
• fr  soudage
• en  welding

Indústria dels plàstics i el cautxú, Indústria bàsica i productes metàl·lics