Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Lèxic multilingüe de la indústria

Presentación
  • ca  paper imitació a mà, n m
  • ca  paper a mà-màquina, n m sin. compl.
  • ca  paper de màquina rodona, n m sin. compl.
  • ca  paper imitació barba, n m sin. compl.
  • es  papel a mano-máquina
  • es  papel de máquina redonda
  • es  papel imitación a mano
  • es  papel imitación barba
  • fr  imitation de papier à la main
  • fr  papier à la main-machine
  • en  imitation handmade paper

Indústria paperera

  • ca  paper imitació bíblia, n m
  • es  papel imitación biblia
  • es  papel imitación India
  • fr  papier imitation bible
  • en  imitation bible paper

Indústria paperera

  • ca  paper imitació cuir, n m
  • es  papel imitación cuero
  • fr  papier imitation cuir
  • en  leather paper

Indústria paperera

  • ca  paper imitació estucat, n m
  • es  papel imitación estucado
  • fr  papier imitation couché
  • en  imitation coated paper

Indústria paperera

  • ca  paper defectuós, n m
  • ca  paper imperfecte, n m
  • es  papel defectuoso
  • es  papel imperfecto
  • fr  lot désassorti
  • fr  papier endommagé
  • en  broken paper
  • en  job lot paper

Indústria paperera

  • ca  paper impermeable, n m
  • es  papel impermeable
  • fr  papier imperméable
  • en  waterproof water

Indústria paperera

Nota

  • Convé no confondre el terme paper impermeable, que designa un paper que actua de barrera contra la penetració de substàncies líquides o gasoses, amb paper hidrorepel·lent, que fa referència a un paper que no es mulla quan es posa en contacte amb l'aigua.
  • ca  paper impregnat, n m
  • es  papel impregnado
  • fr  papier imprégné
  • en  impregnated paper

Indústria paperera

  • ca  paper indicador, n m
  • es  papel indicador
  • fr  papier indicateur
  • en  indicator paper

Indústria paperera

  • ca  paper ininflamable, n m
  • es  papel ininflamable
  • fr  papier ininflammable
  • en  fireproof paper

Indústria paperera

Nota

  • Convé no confondre el terme paper ininflamable, que designa un paper que ofereix resistència a cremar-se per acció del foc, amb paper ignífug, que fa referència a un paper que ofereix resistència a consumir-se per efecte de la calor.
  • ca  paper insecticida, n m
  • es  papel insecticida
  • fr  papier insectifuge
  • en  insect repellent paper

Indústria paperera