Lèxic multilingüe de la indústria

• ca  martellet, n m
• ca  martinet, n m sin. compl.
• es  martinete
• fr  marteau
• en  hammer

Parts i accessoris dels instruments musicals

• ca  martinet, n m
• ca  plantaestaques, n m sin. compl.
• es  hincaestacas
• es  hincapostes
• fr  enfonce-pieux
• it  battipalo
• it  piantapali
• en  post driver
• de  Pfahlrammer
• de  Pfahlrammgerät
• de  Schlagkatze

Maquinària agrícola

• ca  careta, n f
• ca  màscara, n f sin. compl.
• es  careta
• es  máscara
• fr  masque
• fr  masque facial
• fr  protège-visage
• en  facemask
• en  mask

Material esportiu

• ca  màscara, n f
• es  máscara
• fr  masque
• en  mask

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  mascaret, n m
• es  macareo
• es  mascaret
• fr  mascaret
• en  bore
• en  tidal bore

Energia mareomotriu

• ca  suro mascle, n m
• ca  mascle, n m sin. compl.
• es  corcho macho
• es  macho

Indústria del suro

• ca  guant del receptor, n m
• ca  mascota, n f
• es  guante del receptor
• es  mascota
• fr  gant du receveur
• en  catcher's mitt
• en  mascote

Material esportiu

• ca  guant del primera base, n m
• ca  mascotí, n m
• es  guante del primera base
• es  mascotín
• fr  gant du première base
• en  first baseman's mitt

Material esportiu

• ca  masoprocol, n m
• es  masoprocol
• fr  masoprocol
• en  masoprocol

Productes farmacèutics

• ca  cap de feina, n m
• ca  creixent, n m sin. compl.
• ca  massa mare, n f sin. compl.
• ca  pasta mare, n f sin. compl.
• ca  rent, n m sin. compl.
• es  masa fermentada
• es  masa madre
• fr  levain
• fr  pâte fermentée
• en  leaven
• en  sourdough

Productes alimentaris sòlids