Lèxic multilingüe de la indústria

• ca  màquina de puntada invisible, n f
• es  máquina de puntada invisible
• fr  machine à point invisible
• en  blindstitch machine

Confecció industrial

• ca  màquina de quatre colors, n f
• es  máquina de cuatro colores
• fr  machine quatre couleurs
• en  four-color machine [US]

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  màquina de desempolsar, n f
• ca  màquina de raspallar, n f sin. compl.
• es  máquina de desempolvar
• fr  machine à brosser
• en  brushing machine

Maquinària de la pell

• ca  màquina de rebaixar, n f
• es  máquina de rebajar
• fr  machine à dérayer
• en  shaving machine

Maquinària de la pell

• ca  regruixadora, n f
• ca  màquina de regruixar, n f sin. compl.
• es  máquina regruesadora
• es  regruesadora
• fr  machine à raboter
• fr  raboteuse
• en  thicknesser
• en  thicknessing machine
• en  thicknessing planer

Maquinària i equipament auxiliar de fusteria

• ca  màquina d'enquadernar, n f
• ca  màquina de relligar, n f sin. compl.
• es  máquina de encuadernar
• fr  machine de reliure
• en  binding machine

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  rentadora, n f
• ca  màquina de rentar, n f sin. compl.
• es  lavadora
• fr  laveuse
• fr  machine à laver
• en  washer
• en  washing machine

Electrodomèstics

• ca  rentaplats, n m
• ca  màquina de rentar plats, n f sin. compl.
• ca  rentavaixella, n m sin. compl.
• es  lavaplatos
• es  lavavajillas
• fr  lave-vaisselle
• en  dishwasher

Electrodomèstics

• ca  màquina de repassar, n f
• es  máquina de repasar
• fr  machine à mettre au vent
• en  setting-out machine

Maquinària de la pell

• ca  màquina de rivets, n f
• es  máquina ribeteadora
• fr  machine à border
• en  edging machine

Maquinària tèxtil, Confecció industrial