Lèxic multilingüe de la indústria

• ca  escuma de cel·les tancades, n f
• es  espuma de células cerradas
• fr  mousse à cellules fermées
• en  closed-cell foam

Indústria dels plàstics i el cautxú

• ca  escumeig, n m
• es  espumación
• fr  moussage
• en  foaming
• de  Schäumen

Indústria dels plàstics i el cautxú, Energia tèrmica

• ca  escumeig in situ, n m
• es  espumación in situ
• fr  moussage in situ
• en  foam in situ

Indústria dels plàstics i el cautxú

• ca  escumejant, n m
• es  espumante
• fr  moussant
• en  foamer

Additius alimentaris

• ca  fireta, n f
• ca  escuradeta, n f sin. compl.
• es  cacharritos
• fr  dînette
• en  toy kitchenware

Jocs i joguines

• ca  escuralls, n m pl
• es  borra de gran tambor
• fr  débourrures du grand tambour
• en  cylinder waste

Indústria tèxtil i de la confecció

• ca  escúter, n m
• es  escúter
• fr  scooter
• en  scooter

Components d'automoció

• ca  eseridina, n f
• es  eseridina
• fr  éséridine
• en  eseridine

Productes farmacèutics

• ca  esfulladora, n f
• es  deshojadora
• fr  effeuilleuse
• en  leaf stripper

Maquinària agrícola

• ca  esfulladora descoronadora, n f
• es  deshojadora-descoronadora
• fr  effeuilleuse-décolleteuse
• it  defogliatrice-scollettatrice
• en  leaf stripper topper
• de  Blattschläger und Köpfer

Maquinària agrícola