Lèxic multilingüe de la indústria

• ca  escafandre, n m
• es  escafandra
• fr  scaphandre
• en  diving suit

Material esportiu

• ca  pell sintètica, n f
• ca  escai, n m sin. compl.
• es  piel sintética
• fr  similicuir
• en  synthetic leather

Productes i tipus de pells

• ca  escaiola, n f
• es  escayola
• fr  plâtre
• en  plaster

Indústria dels materials de la construcció

• ca  escairadora, n f
• es  escuadradora
• fr  équarrisseuse
• en  table saw
• en  trimmer saw

Maquinària i equipament auxiliar de fusteria

• ca  escaire, n m
• es  cartabón
• fr  équerre
• en  square

Eines i instruments de fusteria, Joieria i bijuteria

• ca  escala de grisos, n f
• es  escala de grises
• fr  échelle de gris
• fr  gamme de gris
• en  gray scale [US]
• en  grey scale [GB]

Laboratoris fotogràfics i cinematogràfics

• ca  escala IRE, n f
• es  escala IRE
• fr  échelle IRE
• en  IRE scale

Indústria energètica

• ca  escala piscícola, n f
• es  escalera de peces
• fr  échelle à poissons
• en  fish ladder

Energia hidroelèctrica

• ca  escalaborn, n m
• es  pieza desbastada
• fr  ébauche
• en  rough specimen

Indústria bàsica i productes metàl·lics

• ca  gradació de patrons, n f
• ca  escalat de patronatge, n m sin. compl.
• es  escalado de patrones
• es  gradación de patrones
• fr  gradation de patrons
• en  pattern grading

Confecció industrial