Lèxic multilingüe de la indústria

• ca  descàrrega, n f
• es  borra de descarga
• fr  débourrure de déchargement
• en  unloading strips
• de  Entladendekelausputz

Indústria tèxtil i de la confecció

• ca  descàrrega, n f
• es  descarga
• fr  déchargement
• en  unloading
• de  Entladen

Procediments i processos tèxtils

• ca  descàrrega elèctrica, n f
• es  descarga eléctrica
• fr  décharge électrique
• en  electric discharge

Electrodomèstics, Energia elèctrica

• ca  descàrrega tèrmica, n f
• es  descarga térmica
• fr  décharge thermique
• en  thermal discharge

Energia solar

• ca  arada descavallonadora, n f
• ca  descavallonadora, n f sin. compl.
• es  arado descaballonador
• es  descaballonadora
• fr  charrue décavaillonneuse
• fr  décavaillonneuse
• it  aratro scavallatore
• en  French plow [US]
• en  Kirpy plow [US]
• de  Stockräumpflug

Maquinària agrícola

• ca  descensor, n m
• ca  rapelador, n m sin. compl.
• es  descensor
• es  rapelador
• fr  descendeur
• en  abseil device
• en  descender

Material esportiu

• ca  descensor de vuit, n m
• es  descensor en ocho
• fr  descendeur en huit
• fr  huit
• en  figure-of-eight descender

Material esportiu

• ca  descodificador, n m
• es  descodificador
• fr  décodeur
• en  decoder

Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació

• ca  descodificador d'internet, n m
• es  descodificador de internet
• fr  boîtier décodeur
• fr  boîtier Internet
• fr  décodeur Internet
• en  home net box
• en  Internet box
• en  set-top box

Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació

• ca  descoloriment, n m
• ca  descoloració, n f sin. compl.
• es  decoloración
• fr  décoloration
• en  discoloration [US]
• en  discolouration [GB]
• en  fading

Processos de fabricació