Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Lèxic multilingüe de la indústria

Presentación
  • ca  botó, n m
  • ca  nep, n m
  • es  botón
  • es  nep
  • fr  bouton
  • fr  nep
  • en  nep

Indústria tèxtil i de la confecció

  • ca  botoneria, n f
  • es  botonería
  • fr  boutonnerie
  • en  button factory

Confecció industrial

  • ca  botons de puny, n m pl
  • es  gemelos
  • fr  boutons de manchettes
  • en  cuff links

Joieria i bijuteria

  • ca  botxes, n f pl
  • es  bochas

Jocs i joguines

Nota

  • Tot i que les botxes i la petanca són dos jocs similars que consisteixen a llançar unes boles a fi que, rodolant, se situïn al més a prop possible d'una bola de referència, es diferencien pel terreny de joc, les dimensions de les boles i el reglament.
  • ca  botzina, n f
  • ca  clàxon, n m sin. compl.
  • es  bocina
  • es  claxon
  • fr  avertisseur sonore
  • fr  klaxon
  • en  claxon
  • en  horn
  • en  klaxon

Components d'automoció

  • ca  box de sortida, n m
  • es  box
  • fr  box
  • en  starting gate stall

Material esportiu

  • ca  box-calf, n m
  • es  box
  • es  box-calf
  • fr  box
  • fr  box-calf
  • fr  calf
  • en  box-calf

Productes i tipus de pells

  • ca  bones pràctiques de fabricació, n f pl
  • ca  BPF, n f pl sigla
  • es  buenas prácticas de fabricación
  • es  BPF sigla
  • fr  bonnes pratiques de fabrication
  • fr  BPF sigla
  • en  good manufacturing practices
  • en  GMP sigla

Normalització i qualitat

  • ca  bones pràctiques higièniques, n f pl
  • ca  BPH, n f pl sigla
  • es  buenas prácticas higiénicas
  • es  BPH sigla
  • fr  bonnes pratiques d'hygiène
  • fr  BPH sigla
  • en  good hygiene practice
  • en  GHP sigla

Indústria alimentària

  • ca  reenginyeria de processos, n f
  • ca  BPR, n f sigla
  • es  reingeniería de procesos
  • es  BPR sigla
  • fr  reconfiguration des processus
  • fr  BPR sigla
  • en  business process reengineering
  • en  BPR sigla

Processos de fabricació

Nota

  • La sigla BPR correspon a business process reengineering.