Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Lèxic multilingüe de la indústria

Presentación
  • ca  barguenyo, n m
  • es  bargueño
  • es  vargueño
  • fr  cabinet espagnol
  • en  decorated Spanish cabinet

Mobles

  • ca  barnidipina, n f
  • es  barnidipino
  • fr  barnidipine
  • en  barnidipine

Productes farmacèutics

  • ca  barra, n f
  • es  barra
  • fr  barre
  • en  bar

Indústria bàsica i productes metàl·lics, Indústria dels materials de la construcció, Maquinària i materials elèctrics

  • ca  halters, n m pl
  • ca  barra, n f sin. compl.
  • es  barra
  • es  barra de carga
  • es  haltera
  • fr  barre
  • fr  haltère
  • en  bar
  • en  barbell

Material esportiu

Nota

  • És recomanable d'emprar el terme halter per a designar l'aparell consistent en un nombre variable de discos en funció del pes que es vol aconseguir i el terme barra per a designar l'eix que uneix els discos.
  • ca  barra calibrada, n f
  • es  barra calibrada
  • fr  barre calibrée
  • en  calibrated bar

Indústria dels materials de la construcció

  • ca  barra col·lectora, n f
  • ca  barra de transferència, n f sin. compl.
  • ca  barra òmnibus, n f sin. compl.
  • es  barra colectora
  • es  embarrado
  • fr  barre collectrice
  • en  collecting bar
  • de  Sammelschiene
  • de  Stromschiene

Maquinària i materials elèctrics

  • ca  barra corrugada, n f
  • ca  rodó corrugat, n m
  • es  barra corrugada
  • fr  rond crénelé
  • en  corrugated bar

Indústria dels materials de la construcció

  • ca  barra d'acer, n f
  • es  barra de acero
  • fr  barre d'acier
  • en  steel bar

Indústria bàsica i productes metàl·lics, Indústria dels materials de la construcció

  • ca  barra d'acoblament, n f
  • es  barra de acoplamiento de la mangueta
  • fr  barre d'accouplement
  • fr  barre intermédiaire
  • en  center link [US]
  • en  centre link [GB]

Components d'automoció

  • ca  barra d'armadura, n f
  • es  barra de armadura
  • fr  barre d'armature
  • en  reinforcement bar

Indústria dels materials de la construcció