Back to top
  • ca  clorofluorocarboni, n m
  • ca  clorofluorocarbur, n m
  • ca  CFC, n m sigla
  • es  clorofluorocarbono
  • es  clorofluorocarburo
  • es  CFC sigla
  • fr  chlorofluorocarbone
  • fr  chlorofluorocarbure
  • fr  composé chlorofluorocarboné
  • fr  hydrocarbure chlorofluoré
  • fr  CFC sigla
  • en  chlorofluorocarbon
  • en  CFC sigla

Impacte ambiental > Agents contaminants > Tipus

Definición
Compost orgànic derivat dels hidrocarburs volàtils obtingut mitjançant la substitució d'àtoms d'hidrogen per àtoms de fluor i/o clor.

Nota

  • 1. L'acumulació de clorofluorocarbonis a l'estratosfera agreuja l'efecte hivernacle i repercuteix en la disminució de la capa d'ozó.
    2. El Protocol de Montreal estableix la desaparició dels CFC l'1 de gener de 1996.
  • ca  cicle biogeoquímic, n m
  • es  ciclo biogeoquímico
  • fr  cycle biogéochimique
  • en  biogeochemical cycle

Conceptes generals

Definición
Cicle en el qual els elements químics passen del medi físic als organismes i d'aquests al medi físic.
  • ca  cicle de l'aigua, n m
  • ca  cicle hidrològic, n m
  • es  ciclo del agua
  • es  ciclo hidrológico
  • fr  cycle de l'eau
  • fr  cycle hydrologique
  • en  hydrologic cycle
  • en  hydrological cycle
  • en  water cycle

Política > Vectors > Aigües

Definición
Circulació contínua de l'aigua, sota diferents estats, entre l'oceà, l'atmosfera i la litosfera.

Nota

  • El cicle de l'aigua comprèn fonamentalment l'evaporació del sòl i de les superfícies d'aigua, l'evapotranspiració, la condensació en forma de núvols, les precipitacions, els moviments i l'acumulació de l'aigua en el sòl, el subsol i la superfície terrestre i, finalment, de nou, l'evaporació.
  • ca  cicle de l'oxigen, n m
  • es  ciclo del oxígeno
  • fr  cycle de l'oxygène
  • en  oxigen cycle

Conceptes generals

Definición
Conjunt de processos pels quals l'oxigen passa del medi ambient als organismes biològics i d'aquests al medi ambient.

Nota

  • Els processos principals són la fotosíntesi, la quimiosíntesi, la respiració i les combustions.
  • ca  cicle de vida, n m
  • es  ciclo de vida
  • en  life cycle

Conceptes generals

Definición
Conjunt d'estadis pels quals passa un organisme o un producte mentre és viu o és útil.
  • ca  cicle del carboni, n m
  • es  ciclo del carbono
  • fr  cycle du carbone
  • en  carbon cycle
  • en  circulation of carbon

Conceptes generals

Definición
Conjunt de processos pels quals el carboni passa de l'atmosfera als organismes biològics i d'aquests a l'atmosfera.

Nota

  • Els principals processos d'aquest cicle són la fotosíntesi, la quimiosíntesi, la fixació bioquímica, la descomposició, la respiració i les combustions.
  • ca  cicle del nitrogen, n m
  • es  ciclo del nitrógeno
  • en  nitrogen cycle

Conceptes generals

Definición
Conjunt de processos pels quals el nitrogen atmosfèric passa als organismes biològics i a la litosfera.

Nota

  • Els principals processos d'aquest cicle són la fixació bioquímica, l'assimilació, la descomposició de la matèria orgànica i la desnitrificació.
  • ca  cicle de l'aigua, n m
  • ca  cicle hidrològic, n m
  • es  ciclo del agua
  • es  ciclo hidrológico
  • fr  cycle de l'eau
  • fr  cycle hydrologique
  • en  hydrologic cycle
  • en  hydrological cycle
  • en  water cycle

Política > Vectors > Aigües

Definición
Circulació contínua de l'aigua, sota diferents estats, entre l'oceà, l'atmosfera i la litosfera.

Nota

  • El cicle de l'aigua comprèn fonamentalment l'evaporació del sòl i de les superfícies d'aigua, l'evapotranspiració, la condensació en forma de núvols, les precipitacions, els moviments i l'acumulació de l'aigua en el sòl, el subsol i la superfície terrestre i, finalment, de nou, l'evaporació.
  • ca  cicló, n m
  • ca  col·lector centrífug, n m sin. compl.
  • ca  separador ciclònic, n m sin. compl.
  • es  ciclón
  • es  colector centrífugo
  • es  separador ciclónico
  • fr  collecteur cyclonique
  • fr  cyclone
  • en  centrifugal separator
  • en  cyclone
  • en  cyclonic collector

Política > Vectors > Ambient atmosfèric > Instal·lacions

Definición
Col·lector mecànic que separa les partícules d'un fluid per l'acció de la força centrífuga.
  • ca  depressió atmosfèrica, n f
  • ca  baixa, n f sin. compl.
  • ca  cicló, n m sin. compl.
  • es  baja
  • es  borrasca
  • es  ciclón
  • es  depresión atmosférica
  • en  cyclone
  • en  depression
  • en  low

Conceptes generals

Definición
Zona de l'atmosfera en la qual la pressió atmosfèrica és més baixa que en les zones del seu voltant al mateix nivell.