arracada voltaorella
arracada voltaorella
Joieria. Orfebreria. Bijuteria > Joies
- ca arracada voltaorella, n f
- en ear cuff, n
- en earcuff, n
Joieria. Orfebreria. Bijuteria > Joies
Definición
Arracada que envolta parcialment o totalment el lòbul de l'orella.
arranca-rasques
arranca-rasques
Zoologia > Ocells
- ca raspinell, n m
- ca raspinell comú, n m
- ca arranca-rasques, n m sin. compl.
- ca calandreta, n f sin. compl.
- ca cotorret, n m sin. compl.
- ca cotorreta, n f sin. compl.
- ca faberet, n m sin. compl.
- ca girapins, n m sin. compl.
- ca picapins, n m sin. compl.
- ca piquerot, n m sin. compl.
- ca puja-soques, n m sin. compl.
- ca rapa-soques, n m sin. compl.
- ca rapinell, n m sin. compl.
- ca rapinyell, n m sin. compl.
- ca rapinyeta, n f sin. compl.
- ca raspinyell, n m sin. compl.
- ca rateta, n f sin. compl.
- ca roda-soques, n m sin. compl.
- ca rodacanons, n m sin. compl.
- ca volta-soques, n m sin. compl.
- es agateador europeo, n m
- en short-toed treecreeper, n
- nc Certhia brachydactyla
Zoologia > Ocells
Definición
Ocell de l'ordre dels passeriformes, de la família dels cèrtids, de 13 cm, que té les parts superiors de color bru amb estries ocràcies, el carpó rogenc, els flancs grisencs, el pit blanc, el ventre grisenc i celles blanquinoses.
Nota
- 1. Els raspinells són ocells boscans altament especialitzats a cercar aliments animals entre el troncs dels arbres, pels quals s'enfilen d'una manera molt característica, voltant-los en espiral de baix a dalt, i saltant després fins al peu d'un altre arbre per repetir l'ascensió. Tenen el bec llarg i corbat cap avall i una cua llarga i rígida, com la dels picots, que els serveix per a mantenir l'equilibri en els seus desplaçaments.
- 2. Hi ha altres espècies d'ocells, com ara el pela-soques, de la família dels climactèrids, que són morfològicament molt semblants al raspinell, però que, a diferència d'aquest, no fan servir la cua per a recolzar-se en enfilar-se pels troncs dels arbres.
arrebossadora
arrebossadora
Construcció > Equip d'obra
- ca arrebossadora, n f
- ca màquina d'arrebossar, n f
- es enfoscadora
Construcció > Equip d'obra
Definición
Màquina utilitzada per a aplicar capes de morter, calç, ciment o guix al parament vertical d'una paret.
arrebossar
arrebossar
Construcció
- ca arrebossar, v tr
- es enfoscar
Construcció
Definición
Cobrir amb una capa de morter, calç, ciment o guix el parament vertical d'una paret.
arrencament
arrencament
Ciències de la Terra > Geologia
- ca arrencament, n m
- ca desallotjament, n m
- es desplume, n m
- fr arrachement, n m
- fr défonçage glaciaire, n m
- en plucking, n
- en quarrying, n
Ciències de la Terra > Geologia
Definición
Disjunció i arrencada de la roca com a resultat principalment del moviment d'una glacera.
arrendament financer palanquejat
arrendament financer palanquejat
Economia > Finances
- ca arrendament financer palanquejat, n m
- ca lísing palanquejat, n m
- es arrendamiento apalancado, n m
- es arrendamiento financiero apalancado, n m
- es leasing apalancado, n m
- fr crédit-bail adossé, n m
- en leverage leasing, n
- en leveraged leasing, n
Economia > Finances
Definición
Arrendament financer el contracte del qual es finança a través de l'arrendador amb la participació d'una institució financera aliena.
arrendatici -ícia
arrendatici -ícia
Dret civil
- ca arrendatici -ícia, adj
- es arrendaticio
Dret civil
Definición
Relatiu o pertanyent a l'arrendament.
arrente
arrente
Antropologia > Etnologia. Etnografia
- ca aranda, n m, f
- ca arrente, n m, f
- ca arrernte, n m, f
- ca arunta, n m, f
- es aranda, n m, f
- es arrente, n m, f
- es arrernte, n m, f
- es arunta, n m, f
- fr arrernte, n m, f
- en Aranda, n
- en Arrarnta, n
- en Arrernte, n
- en Arunta, n
- de Arrente, n m, f
- de Arrernte, n m, f
Antropologia > Etnologia. Etnografia
Definición
Individu d'un poble aborigen australià que viu al territori de la serralada MacDonnell, al voltant d'Alice Springs a la regió del Territori del Nord, i que té llengua pròpia.
arreón [es]
arreón [es]
Esport > Esports eqüestres > Hípica
- ca arreón [es], n m
- es arreón
Esport > Esports eqüestres > Hípica
Definición
Salt d'arrencada propi de la doma andalusa.
arrernte
arrernte
Antropologia > Etnologia. Etnografia
- ca aranda, n m, f
- ca arrente, n m, f
- ca arrernte, n m, f
- ca arunta, n m, f
- es aranda, n m, f
- es arrente, n m, f
- es arrernte, n m, f
- es arunta, n m, f
- fr arrernte, n m, f
- en Aranda, n
- en Arrarnta, n
- en Arrernte, n
- en Arunta, n
- de Arrente, n m, f
- de Arrernte, n m, f
Antropologia > Etnologia. Etnografia
Definición
Individu d'un poble aborigen australià que viu al territori de la serralada MacDonnell, al voltant d'Alice Springs a la regió del Territori del Nord, i que té llengua pròpia.
