Vuelva a la lista de diccionarios online

Consulteca

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  aquòstat, n m

Indústria > Béns d'equipament

Definición
Termòstat que es disposa en una instal·lació per a regular la temperatura de l'aigua.

Nota

  • De la marca registrada Aquastat®.
  • ca  arabesc, n m
  • es  arabesk, n m
  • es  arabeske, n m
  • fr  arabesk, n m
  • fr  arabesque, n m
  • en  arabesk, n
  • en  arabesque, n

Música

Definición
Gènere musical d'estil àrab propi de Turquia que es representa amb instruments occidentals.
  • ca  arabescato [it], adj
  • es  arabescato
  • fr  arabescato
  • it  arabescato
  • en  arabescato

Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció

Definición
Dit del marbre que presenta dibuixos complicats que recorden els arabescos.
  • ca  Arabidopsis thaliana
  • fr  arabette de Thalius
  • fr  arabette des dames
  • fr  fause-arabette des dames
  • fr  fausse arabette
  • en  mouse-ear cress
  • en  thale cress
  • en  wall cress
  • nc  Arabidopsis thaliana
  • nc  Arabis thaliana

Botànica

Nota

  • És la primera planta el genoma de la qual ha estat seqüenciat.
  • Per a aquest terme no hi ha una proposta catalana. Es recomana l'ús del nom científic.
  • ca  arabinoxilan, n m
  • es  arabinoxilano
  • fr  arabinoxylane
  • en  arabinoxylan

Química > Química orgànica

Definición
Polisacàrid present en el segó d'alguns cereals.

Nota

  • Per exemple, l'arabinoxilan és present en el blat, l'ordi i el sègol.
  • ca  arame [ja], n m
  • es  arame, n m
  • fr  aramé, n m
  • en  arame, n
  • nc  Ecklonia bicyclis
  • nc  Eisenia bicyclis

Hortalisses. Verdures. Llegums. Bolets. Llavors. Germinats > Producte no elaborat

Definición
Alga bruna de l'ordre de les laminarials amb forma de filaments fins i negres, molt utilitzada en la cuina japonesa.
  • ca  arancino [it], n m
  • es  arancino, n m
  • fr  arancino, n m
  • it  arancina, n f
  • it  arancino, n m
  • en  arancino, n

Gastronomia

Definición
Croqueta d'arròs pròpia de la cuina siciliana en forma de taronja, farcida de menuts i salsa de carn, pèsols o altres ingredients.
  • ca  aranda, n m, f
  • ca  arrente, n m, f
  • ca  arrernte, n m, f
  • ca  arunta, n m, f
  • es  aranda, n m, f
  • es  arrente, n m, f
  • es  arrernte, n m, f
  • es  arunta, n m, f
  • fr  arrernte, n m, f
  • en  Aranda, n
  • en  Arrarnta, n
  • en  Arrernte, n
  • en  Arunta, n
  • de  Arrente, n m, f
  • de  Arrernte, n m, f

Antropologia > Etnologia. Etnografia

Definición
Individu d'un poble aborigen australià que viu al territori de la serralada MacDonnell, al voltant d'Alice Springs a la regió del Territori del Nord, i que té llengua pròpia.
  • ca  araneids, n m pl
  • en  orb-weaver spiders
  • en  orb-web spiders
  • nc  Araneidae

Zoologia > Aràcnids. Miriàpodes

Definición
Ordre d'aràcnids els mascles del qual tenen els pedipalps modificats per a la còpula.
  • ca  Araneus diadematus
  • es  araña de jardín
  • es  araña de la cruz
  • en  European garden spider
  • nc  Araneus diadematus

Zoologia > Aràcnids. Miriàpodes

Nota

  • Per a aquest terme no hi ha cap proposta catalana. Es recomana l'ús del nom científic.