Apteronotus albifrons
Apteronotus albifrons
Zoologia > Peixos
- ca Apteronotus albifrons
- en black ghost
- nc Apteronotus albifrons
Zoologia > Peixos
Nota
- Per a aquest terme no hi ha una proposta catalana. Es recomana l'ús del nom científic.
aptitud càrnia
aptitud càrnia
Ramaderia > Explotació animal
- ca aptitud càrnia, n f
- es aptitud cárnica, n f
- fr aptitude bouchère, n f
- en meat production ability, n
- en meat-producing capacity, n
Ramaderia > Explotació animal
Definición
Capacitat d'un animal de granja per a produir carn de manera eficient segons les seves característiques genètiques, fisiològiques i anatòmiques.
Aptychotrema rostrata
Aptychotrema rostrata
Zoologia > Peixos
- ca Aptychotrema rostrata
- en East Australian shovelnose ray
- en Eastern shovelnose ray
- nc Aptychotrema rostrata
Zoologia > Peixos
Nota
- Per a aquest terme no hi ha una proposta catalana. Es recomana l'ús del nom científic.
apuntador | apuntadora
apuntador | apuntadora
Veterinària
- ca apuntador | apuntadora, n m, f
- es mamporrero
Veterinària
Definición
Persona especialitzada en la reproducció del bestiar que s'ocupa de dirigir l'òrgan reproductor del mascle en l'acoblament.
apuntador de la Torà
apuntador de la Torà
Religió > Judaisme
- ca iad, n f
- ca apuntador de la Torà, n m sin. compl.
- es puntero de la Torá, n m
- es yad, n m
- fr pointer de la Torah, n m
- fr yad, n m
- en Torah pointer, n
- en yad, n
Religió > Judaisme
Definición
Apuntador acabat normalment en forma de mà que es fa servir per a la lectura de la Llei o Torà escrita en un rotlle de pergamí.
apuntador làser
apuntador làser
Electrònica
- ca apuntador làser, n m
- es puntero láser, n m
- fr iluminateur laser, n m
- fr marqueur laser, n m
- fr pointeur laser, n m
- en laser designator, n
- en laser illuminator, n
- en laser pointer, n
Electrònica
Definición
Aparell dotat d'una llum làser de llarg abast que serveix per a assenyalar.
apuntalament amb estampidors
apuntalament amb estampidors
Construcció
- ca apuntalament amb estampidors, n m
- es acodalamiento
Construcció
Definición
Acció i efecte d'assegurar per mitjà d'estampidors el terreny on s'ha fet una excavació o una construcció.
apunts visuals
apunts visuals
Pedagogia. Ensenyament
- ca apunts visuals, n m pl
- es apuntes visuales, n m pl
- es notas visuales, n f pl
- fr croquis-note, n m
- en sketch notes, n
Pedagogia. Ensenyament
Definición
Apunts presos en una classe, una conferència, etc. mitjançant dibuixos esquemàtics, fletxes i bafarades, combinats amb diversos tipus de lletra o ombrejats, que tenen l'avantatge damunt dels apunts escrits tradicionals de ser més mnemotècnics i de vincular-se amb les emocions.
AQP
AQP
Ciències de la vida > Bioquímica, Ciències de la vida > Biologia cel·lular
- ca aquaporina, n f
- ca AQP, n f sigla
- es aquaporina, n f
- es AQP, n f sigla
- fr aquaporine, n f
- fr AQP, n f sigla
- en aquaporin, n
- en AQP, n sigla
Ciències de la vida > Bioquímica, Ciències de la vida > Biologia cel·lular
Definición
Glicoproteïna transmembrana que facilita els moviments de l'aigua a l'interior de les cèl·lules i entre elles.
aquafaba
aquafaba
Gastronomia
- ca aigua de llegums, n f
- ca aquafaba, n f sin. compl.
- es acuafaba, n f
- es agua de legumbres, n f
- es aquafaba, n f
- fr aquafaba, n f
- fr eau de légumineuse, n f
- fr jus de légumineuse, n m
- en aquafaba, n
- en legume juice, n
- en legume water, n
Gastronomia
Definición
Líquid resultant de la cocció o la maceració dels llegums, emprat en gastronomia com a substitut de la clara d'ou, especialment en la cuina vegana.
