Terminologia dels instruments musicals - Presentación
© Auteur et édition : TERMCAT, Centre de Terminologie, 2015-2024
En collaboration avec : Amical Wikimedia; École Supérieure de Musique de Catalogne ; L’Auditorium Musée de la Musique ; Casa Parramon ; Som Sardana
La Terminologia dels instruments musicals (« Terminologie des instruments de musique ») est un dictionnaire qui contient la terminologie liée aux instruments de musique, notamment les désignations des instruments et de leurs parties.
D'une part, ce dictionnaire rassemble 455 termes classés thématiquement dans les cinq grandes catégories dans lesquelles les instruments de musique sont répartis : idiophones, membranophones, cordophones, aérophones et électrophones. En raison des particularités du dictionnaire, les instruments traditionnels catalans sont également inclus dans une catégorie supplémentaire. Chaque entrée fournit la dénomination en catalan, une image et les équivalents en espagnol, anglais et français. La sélection présentée ici fait partie du projet Viccionari, développé par l’association Amical Wikimedia.
De l’autre côté, grâce à la collaboration avec le Musée de la Musique de Barcelone, l’École Supérieure de Musique de Catalogne, Casa Parramon et Som Sardana, le dictionnaire inclut la terminologie des instruments de la cobla ainsi que les noms des parties de certains instruments tels que la clarinette, le hautbois, la guitare, le saxophone, le violon, le violoncelle, le piano et la batterie (également consultables à partir des illustrations de neuf infographies multimédias).
En cliquant sur la section « Consultation des termes », on peut accéder aux fiches terminologiques de trois façons différentes : en utilisant les index alphabétiques de tous les termes (un index distinct pour chaque langue) ; en utilisant l’index thématique en catalan ; ou par une recherche simple ou avancée en entrant directement un mot de recherche dans le champ « Texte de la consultation », dans l'une des langues du dictionnaire.
Équipe de travail
Arbre de domaine
Matériel complémentaire :
Guitare (Infographie)
Saxophone (Infographie)
Piano (Infographie)
Violon (Infographie)
Violoncelle (Infographie)
Clarinette (Infografphie)
Auteur et édition :
En collaboration avec :
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels instruments musicals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/206/>
