Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación
  • ca  atenció a la cronicitat, n f
  • es  abordaje de la cronicidad
  • es  atención a la cronicidad
  • es  gestión de la cronicidad
  • en  chronic care

Cronicitat

Definición
Conjunt d'estratègies destinades a atendre les persones que tenen problemes de salut crònics o en poden tenir.
  • ca  atenció al dol, n f
  • es  atención al duelo, n f

Bioètica

Definición
Atenció que té per objectiu atenuar el patiment per la pèrdua d'una persona estimada.

Nota

  • L'atenció al dol forma part indestriable de la bona pràctica de tots els professionals de la salut.
  • ca  atenció al dol, n f
  • oc  atencion ath dò, n f
  • es  atención al duelo, n f
  • fr  thérapie de deuil, n f
  • gl  atención ao dó, n f
  • ptPT  tratamento da dor, n m
  • ptBR  atenção ao luto, n f
  • ptBR  cuidado à família enlutada, n m
  • en  attention to grief, n
  • nl  rouwzorg, n
  • eu  dolu-arreta, n
  • ar  العناية بالمتألمين

COVID-19

Definición
Atenció que té per objectiu atenuar el patiment per la pèrdua d'una persona estimada.

Nota

  • L'atenció al dol forma part indestriable de la bona pràctica de tots els professionals de la salut.
  • ca  atenció al final de la vida, n f
  • es  atención al final de la vida, n f
  • en  end of life care, n
  • en  EoLC, n sigla

Bioètica

Definición
Atenció d'un pacient amb una malaltia terminal consistent en el seu acompanyament i en l'adequació de les actuacions sanitàries, amb l'objectiu d'evitar-li el dolor i altres símptomes i procurar-li una mort en les millors condicions possibles.

Nota

  • L'atenció al final de la vida és un deure de tots els professionals de la salut, i inclou, si escau, l'atenció a la família del pacient durant el procés i després de la seva mort.
  • ca  atenció ambulatòria, n f
  • es  atención ambulatoria, n f
  • fr  soins ambulatoires, n m pl
  • en  ambulatory care, n
  • en  outpatient care, n

Salut mental i addiccions

Definición
Atenció que es presta en un centre d'atenció sanitària sense que la persona atesa necessiti hospitalització.

Nota

  • L'atenció ambulatòria a les persones amb un trastorn mental és una atenció especialitzada, que es presta, principalment, als centres d'atenció primària i als centres de salut mental o, quan hi ha un trastorn per ús de substàncies, als centres d'atenció i seguiment d'addiccions per evitar l'hospitalització psiquiàtrica.
  • ca  atenció centrada en la persona, n f
  • ca  ACP, n f sigla
  • es  atención centrada en la persona, n f
  • en  person-centred care, n

Atenció integrada

Definición
Model d'atenció integrada en què la persona atesa és part activa de la planificació, el desenvolupament i l'avaluació del procés d'atenció, amb l'objectiu que aconsegueixi els màxims nivells possibles de salut, qualitat de vida i benestar, i se li respectin la dignitat, els drets, les necessitats i les preferències.
  • ca  atenció centrada en la persona, n f
  • ca  ACP, n f sigla
  • es  atención centrada en la persona, n f
  • es  ACP, n f sigla
  • fr  soins axés sur la personne, n m pl
  • en  person-centred care, n

Salut mental i addiccions

Definición
Model d'atenció integrada en què la persona atesa és part activa de la planificació, el desenvolupament i l'avaluació del procés d'atenció, amb l'objectiu que aconsegueixi els màxims nivells possibles de salut, qualitat de vida i benestar, i se li respectin la dignitat, els drets, les necessitats i, en la mesura que es pugui, les preferències.
  • ca  atenció centrada en la persona, n f
  • es  atención centrada en el paciente, n f
  • es  atención centrada en la persona, n f
  • en  patient-centered care, n
  • en  patient-centred care, n
  • en  person-centered care, n
  • en  person-centred care, n

Bioètica

Definición
Model d'atenció en què la persona atesa és part activa de la planificació, el desenvolupament i l'avaluació del procés d'atenció, amb l'objectiu que aconsegueixi els màxims nivells possibles de salut, qualitat de vida i benestar, i se li respectin la dignitat, els drets, les necessitats i les preferències.
  • ca  atenció centrada en la persona, n f
  • es  atención centrada en el paciente, n f
  • es  atención centrada en la persona, n f
  • fr  soins axés sur la personne, n m pl
  • fr  soins centrés sur la personne, n m pl
  • en  patient-centered care, n
  • en  patient-centred care, n
  • en  person-centered care, n
  • en  person-centred care, n

Càncer

Definición
Model d'atenció en què la persona atesa és part activa de la planificació, el desenvolupament i l'avaluació del procés d'atenció, amb l'objectiu que aconsegueixi els màxims nivells possibles de salut, qualitat de vida i benestar, i se li respectin la dignitat, els drets, les necessitats i les preferències.
  • ca  atenció compartida, n f
  • es  atención compartida, n f
  • en  collaborative care, n
  • en  shared care, n

Atenció integrada

Definición
Atenció en què intervenen conjuntament professionals de diversos àmbits i nivells d'atenció, que comparteixen informació i objectius i, si escau, prenen decisions de manera conjunta, per a garantir l'atenció integrada .