Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  aconsellament posttest, n m
  • es  asesoría post-test, n f
  • es  asesoría post-estudios [MX], n f sin. compl.
  • fr  consultation post-test, n f
  • fr  counseling post-test, n m
  • en  post-test counselling

Sida

Definición
Aconsellament que es duu a terme després de la realització d'una prova serològica, per a informar la persona sobre el resultat obtingut i resoldre-li els dubtes que pugui tenir.

Nota

  • En la prova de detecció d'anticossos contra el VIH es fa habitualment aconsellament posttest.
  • ca  aconsellament pretest, n m
  • es  asesoría pre-test, n f
  • es  asesoría pre-estudios [MX], n f sin. compl.
  • fr  counseling prétest, n m
  • fr  counselling prétest, n m
  • en  pre-test counselling

Sida

Definición
Aconsellament que es duu a terme abans de la realització d'una prova serològica, per a informar la persona sobre la prova i preparar-la per a un possible resultat positiu.

Nota

  • En la prova de detecció d'anticossos contra el VIH es fa habitualment aconsellament pretest.
  • ca  acord de confidencialitat, n m
  • es  acuerdo de confidencialidad
  • en  confidentiality agreement
  • en  secrecy agreement

Recerca clínica de medicaments

Definición
Document signat per l'investigador i el promotor d'un assaig clínic que regula la propietat i la difusió de la informació relativa a l'assaig clínic i altres qüestions relacionades amb la recerca i l'experimentació.
  • ca  acord de confidencialitat, n m
  • es  acuerdo de confidencialidad, n m
  • fr  accord de non-divulgation, n m
  • en  confidentiality agreement, n
  • en  secrecy agreement, n

Càncer

Definición
Document signat per l'investigador i el promotor d'un assaig clínic que regula la propietat i la difusió de la informació relativa a l'assaig clínic i altres qüestions relacionades amb la recerca i l'experimentació.
  • ca  anàlisi de components principals, n f
  • ca  ACP, n f sigla
  • es  análisis de componentes principales
  • es  ACP sigla
  • en  principal components analysis
  • en  PCA sigla

Recerca clínica de medicaments

Definición
Anàlisi multivariable que defineix noves variables, independents entre si, com a combinacions lineals de variables preexistents, de manera que el menor nombre possible de les noves variables acumuli la major part possible de la variància total de les preexistents.
  • ca  atenció centrada en la persona, n f
  • ca  ACP, n f sigla
  • es  atención centrada en la persona, n f
  • en  person-centred care, n

Atenció integrada

Definición
Model d'atenció integrada en què la persona atesa és part activa de la planificació, el desenvolupament i l'avaluació del procés d'atenció, amb l'objectiu que aconsegueixi els màxims nivells possibles de salut, qualitat de vida i benestar, i se li respectin la dignitat, els drets, les necessitats i les preferències.
  • ca  atenció centrada en la persona, n f
  • ca  ACP, n f sigla
  • es  atención centrada en la persona, n f
  • es  ACP, n f sigla
  • fr  soins axés sur la personne, n m pl
  • en  person-centred care, n

Salut mental i addiccions

Definición
Model d'atenció integrada en què la persona atesa és part activa de la planificació, el desenvolupament i l'avaluació del procés d'atenció, amb l'objectiu que aconsegueixi els màxims nivells possibles de salut, qualitat de vida i benestar, i se li respectin la dignitat, els drets, les necessitats i, en la mesura que es pugui, les preferències.
  • ca  aturada cardíaca, n f
  • ca  aturada cardiorespiratòria, n f
  • ca  ACR, n f sigla
  • es  parada cardíaca, n f
  • es  paro cardíaco, n m
  • es  paro cardiopulmonar, n m
  • es  paro cardiorrespiratorio, n m
  • es  PCR, n m sigla
  • fr  arrêt cardiaque, n m
  • fr  arrêt cardiorespiratoire, n m
  • fr  arrêt du coeur, n m
  • fr  AC, n m sigla
  • en  cardiac arrest, n
  • en  cardiopulmonary arrest, n
  • en  heart arrest, n

Salut cardiovascular

Definición
Interrupció del batec del cor a causa de la manca d'estimulació subsegüent a una depressió del nòdul sinusal, la qual provoca una cessació sobtada de la circulació eficaç i de l'activitat mecànica dels pulmons.
  • ca  acreditació, n f
  • es  acreditación, n f
  • fr  agrément, n m
  • en  accreditation, n

Seguretat alimentària

Definición
Declaració per part d'un organisme extern autoritzat en la qual es reconeix formalment la competència d'un organisme de validació o de verificació per a dur a terme tasques específiques de validació o de verificació.
  • ca  acrilamida, n f
  • es  acrilamida, n f
  • fr  acrylamide, n f
  • en  acrylamide, n
  • for  C3H5NO

Seguretat alimentària

Definición
Amida de l'àcid acrílic que es forma en aliments rics en midó per la reacció de Maillard.

Nota

  • 1. Els aliments que contenen acrilamida solen presentar un color torrat característic.
  • 2. Les condicions per a la formació d'acrilamida es donen sobretot en aliments torrats, fregits o rostits, com ara les patates fregides, el cafè, les galetes, el pa, el pa torrat, etc.
  • 3. Tipus de contaminant: Es considera un contaminant de procés.
  • 4. Efectes en la salut humana: Pot ser potencialment neurotòxica per a les persones i, en animals d'experimentació, s'ha observat que pot tenir efectes cancerígens i genotòxics.