veritat terreny
veritat terreny
Teledetecció > Classificació
- ca veritat terreny, n f
- es verdad terreno
- en ground truth
Teledetecció > Classificació
Definición
Informació obtinguda de mesures realitzades in situ, a partir de la qual es verifica, es calibra o s'avalua l'exactitud d'una altra informació corresponent a la mateixa ubicació geogràfica obtinguda per altres mitjans, especialment per teledetecció, interpolació o modelització numèrica.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
vermell
vermell
Teledetecció > Banda de l'espectre
- ca vermell, n m
- ca R, n m sin. compl.
- es rojo
- en red
Teledetecció > Banda de l'espectre
Definición
Banda del VIS corresponent al color roig.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
vernier
vernier
Cartografia > Geometria, mètrica i topologia
- ca nònius, n m
- ca vernier, n m sin. compl.
- es nonio
- es vernier
- fr vernier
- it nonio
- it verniero
- en nonius
- en vernier
- de Nonius
- de Vernier
Cartografia > Geometria, mètrica i topologia
Definición
Instrument de lectura consistent en un petit regle auxiliar graduat que permet millorar la precisió de molts aparells destinats a mesurar magnituds lineals i angulars.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
versal
versal
Cartografia > Arts gràfiques, tipografia, retolació
- ca majúscula, n f
- ca caixa alta, n f sin. compl.
- ca versal, n f sin. compl.
- es mayúscula
- fr majuscule
- it maiuscola
- en capital letter
- en upper case
- de Kapitalkasten
Cartografia > Arts gràfiques, tipografia, retolació
Definición
Lletra d'escriptura més gran i sovint de forma diferent que l'ordinària corresponent o minúscula.
Nota
-
1. Les majúscules s'utilitzen a l'inici de topònims i noms propis i per a dotar de jerarquia algunes informacions del mapa.
2. Majúscula és conceptualment oposat a minúscula. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
versaleta
versaleta
Cartografia > Arts gràfiques, tipografia, retolació
- ca versaleta, n f
- es versalita
- fr petite capitale
- it maiuscoletto
- en small capital
- de Versal
Cartografia > Arts gràfiques, tipografia, retolació
Definición
Majúscula d'igual grandària que les minúscules de la mateixa caixa d'impremta d'un tipus determinat.
Nota
- Les versaletes s'utilitzen, entre altres coses, per a anotar els segles en xifres romanes.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
versió
versió
Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Bases de dades > Sistemes de gestió de bases de dades
- ca versió, n f
- es versión
- en version
Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Bases de dades > Sistemes de gestió de bases de dades
Definición
Estat d'unes dades que presenta diferències o modificacions respecte d'altres estats.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
versió
versió
Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Programari
- ca versió, n f
- es versión
- en version
Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Programari
Definición
Edició d'un programari que presenta novetats, millores o ampliacions respecte d'edicions anteriors.
Nota
- El terme versió se sol reservar per a les edicions que incorporen canvis significatius, mentre que s'utilitza el terme revisió per a les edicions que incorporen canvis menors.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
versió històrica
versió històrica
Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Bases de dades > Sistemes de gestió de bases de dades
- ca versió històrica, n f
- es versión histórica
- en historical version
Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Bases de dades > Sistemes de gestió de bases de dades
Definición
Versió d'una base de dades que proporciona una visió, només de lectura, de l'estat de la base de dades en dates passades escollides per l'usuari.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
versió replicada
versió replicada
Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Bases de dades > Sistemes de gestió de bases de dades
- ca versió replicada, n f
- es versión replicada
- en replica version
Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Bases de dades > Sistemes de gestió de bases de dades
Definición
Versió d'una base de dades obtinguda com a resultat d'un procés de rèplica.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
versionament
versionament
Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Bases de dades > Sistemes de gestió de bases de dades
- ca versionament, n m
- es versionado
- en versioning
Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Bases de dades > Sistemes de gestió de bases de dades
Definición
Recurs que proporcionen algunes bases de dades per a resoldre l'edició concurrent de les bases de dades concurrents, particularment en un context de transaccions llargues, com en el cas de les bases de dades espacials.
Nota
- El versionament es considera una estratègia de gestió d'accés concurrent a bases de dades optimista, oposada al bloqueig, dit pessimista.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
