Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT). Versió de treball

Presentación
  • ca  contingut, n m
  • es  contenido
  • fr  contenu
  • en  content

Ciències de la salut > Conceptes troncals

Definición
Cosa continguda dins una altra.
  • ca  contingut latent, n m

Salut mental > Psicologia

Definición
Part oculta d'un somni que hom pot descobrir per mitjà de tècniques apropiades.
  • ca  contingut manifest, n m

Salut mental > Psicologia

Definición
Part d'un somni que, un cop despert, l'individu somniador recorda.
  • ca  sínoc -a, adj
  • ca  continu -ínua, adj sin. compl.

Ciències de la salut > Conceptes troncals

Definición
Que té contigüitat de parts, sense interrupció o cessació.
  • ca  continuïtat assistencial, n f
  • ca  contínuum assistencial, n m
  • es  continuidad asistencial, n f
  • fr  suivi des soins, n m
  • en  continuity of care, n
  • en  continuum of care, n

.FITXA REVISADA, Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública

Definición
Manteniment de l'atenció prestada a una persona, que es basa en la coordinació entre els diferents serveis socials i sanitaris i en la coherència de les seves actuacions al llarg del temps.
  • ca  continuïtat assistencial, n f
  • ca  contínuum assistencial, n m
  • es  continuidad asistencial, n f
  • fr  suivi des soins, n m
  • en  continuity of care, n
  • en  continuum of care, n

.FITXA REVISADA, Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública

Definición
Manteniment de l'atenció prestada a una persona, que es basa en la coordinació entre els diferents serveis socials i sanitaris i en la coherència de les seves actuacions al llarg del temps.
  • ca  contorn, n m
  • es  contorno, n m
  • en  contour, n

Ciències de la salut > Conceptes troncals, Anatomia, Odontoestomatologia

Definición
Línia que limita exteriorment una superfície o un cos, perifèria. En odontologia són descrits diversos contorns denominats gingival o de coll, coronal, etc, en atenció al nivell pel qual la línia limitant ressegueix la dentadura (natural o protètica).
  • ca  contort -a, adj
  • es  contorneado
  • fr  contourné
  • en  contoured
  • en  convoluted

Ciències de la salut > Conceptes troncals, Anatomia > Òrgans i sistemes, Nefrologia

Definición
Dit d'una línia, una superfície, una estructura, etc, ondulada irregularment.

Per exemple, la primera porció del túbul renal (proximal) i la que segueix a la nansa de Henle (distal).
  • ca  contra-

Ciències de la salut > Prefixos i sufixos

Definición
Prefix llatí que denota oposició, reciprocitat, duplicació o reforç, i segon lloc en categoria o grau.
  • ca  contracció, n f
  • es  contracción
  • fr  contraction
  • en  contraction

Ciències de la salut > Conceptes troncals, Neurologia, Fisioteràpia

Definición
Acció de contreure o de contreure's; l'efecte. Se sol referir al teixit muscular.