Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Nomenclatura de gestió universitària

Xarxa Vives d'Universitats (serveis lingüístics universitaris)

Presentación
  • ca  personal eventual, n m
  • es  personal eventual, n m
  • en  discretionary appointees, n

Personal / Personnel

  • ca  personal funcionari, n m
  • es  personal funcionario, n m
  • en  civil servants, n
  • en  civil service staff, n

Personal / Personnel

  • ca  personal investigador en formació, n m
  • es  personal investigador en formación, n m
  • en  trainee research staff, n
  • oc  personal cercaire en formacion, n m
  • oc  personau recercaire en formacion (aranès), n m sin. compl.

Personal / Personnel

  • ca  personal investigador postdoctoral, n m
  • es  personal investigador posdoctoral, n m
  • es  personal investigador postdoctoral, n m
  • en  postdoctoral research staff, n
  • oc  personal cercaire pòstdoctoral, n m
  • oc  personau recercaire pòstdoctorau (aranès), n m sin. compl.

Personal / Personnel

  • ca  personal laboral, n m
  • es  personal laboral, n m
  • en  contractual staff, n

Personal / Personnel

  • ca  personal laboral fix, n m
  • es  personal laboral fijo, n m
  • en  permanent contractual staff, n

Personal / Personnel

  • ca  personal laboral indefinit no fix, n m
  • es  personal laboral indefinido no fijo, n m
  • en  non-permanent indefinite contractual staff, n

Personal / Personnel

  • ca  personal laboral temporal, n m
  • es  personal laboral temporal, n m
  • en  temporary contractual staff, n

Personal / Personnel

  • ca  personal tècnic, de gestió i d'administració i serveis, n m
  • ca  PTGAS, n m sigla
  • es  personal técnico, de gestión y de administración y servicios, n m
  • es  PTGAS, n m sigla
  • en  technical, management, and administration and services staff, n
  • en  PTGAS, n sigla
  • oc  personal tecnic, de gestion e d'administracion e servicis, n m
  • oc  personau tecnic, de gestion e d'administracion e servicis (aranès), n m
  • oc  PTGAS, n m sigla

Personal / Personnel

Nota

  • El terme personal tècnic, de gestió i d'administració i serveis, amb la sigla corresponent PTGAS, és la denominació actual que, d'acord amb la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, substitueix la denominació anterior personal d'administració i serveis (PAS).
  • ca  personal tècnic, de gestió i d'administració i serveis funcionari, n m
  • ca  PTGAS funcionari, n m
  • es  personal técnico, de gestión y de administración y servicios funcionario, n m
  • es  PTGAS funcionario, n m
  • en  civil service technical, management, and administrative and service staff, n
  • oc  personal tecnic, de gestion e d'administracion e servicis foncionari, n m
  • oc  personau tecnic, de gestion e d'administracion e servicis foncionari (aranès), n m sin. compl.
  • oc  PTGAS foncionari, n m sigla

Personal / Personnel

Nota

  • El terme personal tècnic, de gestió i d'administració i serveis, amb la sigla corresponent PTGAS, és la denominació actual que, d'acord amb la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, substitueix la denominació anterior personal d'administració i serveis (PAS).