Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Nomenclatura de gestió universitària

Xarxa Vives d'Universitats (serveis lingüístics universitaris)

Presentación
  • ca  jornada de difusió de resultats, n f
  • es  jornada de difusión de resultados, n f
  • en  results dissemination session, n

Recerca / Research

  • ca  jove investigador | jove investigadora, n m, f
  • es  joven investigador | joven investigadora, n m, f
  • en  young researcher, n

Estudis de doctorat / Doctoral studies

  • ca  junta consultiva, n f
  • es  junta consultiva, n f
  • en  advisory board, n
  • oc  comitat consultiu, n m

Òrgans de govern / Governing bodies

  • ca  junta de centre, n f
  • es  junta de centro, n f
  • en  faculty board, n
  • en  school board, n
  • oc  conselh de centre, n m

Òrgans de govern / Governing bodies

  • ca  junta de facultat, n f
  • es  junta de facultad, n f
  • en  faculty board, n
  • oc  conselh de facultat, n m

Òrgans de govern / Governing bodies

  • ca  junta electoral, n f
  • es  junta electoral, n f
  • en  electoral board, n
  • en  electoral commission, n
  • oc  conselh electoral, n m
  • oc  conselh electorau (aranès), n m sin. compl.

Òrgans de govern / Governing bodies

  • ca  jurat, n m
  • es  jurado, n m
  • en  jury, n

Estudis de doctorat / Doctoral studies

  • ca  justificació científica, n f
  • es  justificación científica, n f
  • en  final technical report, n

Recerca / Research

Nota

  • En anglès, es diferencia final technical report (documentació descriptiva dels resultats obtinguts en un projecte) de scientific rationale (conjunt de raons per desenvolupar un projecte).
  • ca  justificació econòmica, n f
  • es  justificación económica, n f
  • en  economic rationale, n

Recerca / Research

Nota

  • Aquest terme es refereix al conjunt de raons que s'han d'adduir davant de l'autoritat pertinent per demanar-li el finançament necessari.
  • ca  justificació econòmica, n f
  • es  justificación económica, n f
  • en  final economic report, n

Recerca / Research

Nota

  • Aquest terme es refereix a l'informe final que detalla els recursos econòmics i les despeses.