Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Nomenclatura de gestió universitària

Xarxa Vives d'Universitats (serveis lingüístics universitaris)

Presentación
  • ca  activitat avaluable, n f
  • es  actividad evaluable, n f
  • en  assessable activity, n

Avaluació / Assessment

  • ca  activitat de recerca, n f
  • es  actividad de investigación, n f
  • en  research activity, n

Estudis de doctorat / Doctoral studies

  • ca  activitat formativa, n f
  • es  actividad de formación, n f
  • es  actividad formativa, n f
  • en  training activity, n

Estudis de doctorat / Doctoral studies

  • ca  activitat no avaluable, n f
  • es  actividad no evaluable, n f
  • en  non-assessable activity, n

Avaluació / Assessment

  • ca  activitats científiques i tecnològiques, n f pl
  • ca  ACT, n f pl sigla
  • es  actividades científicas y tecnológicas, n f pl
  • es  ACT, n f pl sigla
  • en  scientific and technological activities, n pl
  • en  STA, n pl sigla

Recerca / Research

  • ca  actuació administrativa automatitzada, n f
  • es  actuación administrativa automatizada, n f
  • en  automated administrative action, n

Seu electrònica / Electronic office

  • ca  adaptació, n f
  • es  adaptación, n f
  • en  external credit transfer, n
  • oc  adaptacion, n f

Tràmits administratius i documentació / Administrative procedures and documentation

  • ca  adjunt al rector | adjunta al rector, n m, f
  • es  adjunto al rector | adjunta al rector, n m, f
  • en  deputy rector, n
  • oc  adjonch al rector | adjoncha al rector, n m, f
  • oc  adjunt ath rector | adjunta ath rector, n m, f sin. compl.

Òrgans de govern / Governing bodies

Nota

  • Si la persona que exerceix el càrrec de rector és una dona, aleshores utilitzarem en els textos la denominació adjunt a la rectora o adjunta a la rectora.
  • ca  administració electrònica, n f
  • es  administración electrónica, n f
  • es  gobierno electrónico, n m
  • en  e-administration, n
  • en  e-government, n
  • en  electronic administration, n

Seu electrònica / Electronic office

  • ca  administrador de centre | administradora de centre, n m, f
  • es  administrador de centro | administradora de centro, n m, f
  • en  faculty administrator, n
  • en  school administrator, n
  • oc  administrator de centre | administratritz de centre, n m, f
  • oc  administrador de centre | administradora de centre (aranès), n m, f sin. compl.

Personal / Personnel