Back to top
  • ca  marcatge de grup, n m
  • es  marcación de grupo
  • en  group dial-up

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica, .PARAULES CLAU

Definición
Marcatge per a un fax que permet de transmetre un document a diversos destinataris de manera simultània.
  • ca  marcatge fluorescent, n m
  • es  marcaje fluorescente
  • en  fluorescence labeling

Ciències>Química>Química orgànica

  • ca  marcatge intern, n m
  • es  marcación interna
  • en  local dial-up

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica, .PARAULES CLAU

Definición
Marcatge utilitzat per a les trucades telefòniques internes en un organisme determinat.
  • ca  marcatge isotòpic, n m
  • es  marcaje isotópico
  • fr  marquage isotopique
  • it  marcatura isotopica
  • en  isotope labeling
  • en  isotope labelling

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Radiologia i medicina física

Definición
Procediment mitjançant el qual se substitueixen un o més àtoms d'una molècula per un indicador isotòpic radioactiu que permet seguir-ne el rastre.
  • ca  marcatge per tons, n m
  • es  marcación por tonos
  • en  dual tone multifrequency dialing

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica, .PARAULES CLAU

Definición
Marcatge mitjançant la combinació de dues freqüències de la banda vocal; l'una pertany a un grup de quatre freqüències baixes, i l'altra, a un grup de quatre freqüències més altes, de manera que en total hi ha 16 combinacions possibles.
  • ca  marcatge per veu, n m
  • es  marcación por voz
  • en  voice dialing

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica, .PARAULES CLAU

Definición
Funció d'un telèfon que permet de marcar un número pronunciant el nom de la persona o de l'organització corresponent, segons s'hagi programat prèviament.
  • ca  marcatge prequirúrgic, n m
  • es  marcaje prequirúrgico
  • fr  marquage préopératoire
  • it  marcatura preoperatoria
  • en  preoperative wire placement

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Cirurgia, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Radiologia i medicina física

Definición
Acció d'identificar amb tècniques radiodiagnòstiques la localització d'una lesió mamària no palpable per mitjà de la col·locació d'arpons o de la tinció amb vista a facilitar-ne l'extirpació.
  • ca  mare, n f
  • es  madre
  • fr  mère
  • en  dam

Ciències de la vida 1>Agricultura i veterinària>Veterinària, Ciències de la vida 2>Biologia general>Genètica

Definición
Genitora femella.
  • ca  mare, n f
  • ca  mare biològica, n f
  • es  madre
  • es  madre biológica
  • en  biological mother
  • en  mother

Humanitats>Història, geografia i antropologia>Antropologia

Definición
Dona que ha tingut un o més fills.
  • ca  séquia major, n f
  • ca  mare, n f sin. compl.
  • ca  séquia mare, n f sin. compl.
  • es  acequia mayor

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definición
Canal principal, en un sistema de regatge, d'on surten o a on desguassen els secundaris.