Vuelva a la lista de diccionarios online

Tesaurus de termes de recerca

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  llengua aïllant, n f
  • es  lengua aislante
  • fr  langue isolante
  • en  isolating language

Humanitats>Filologia, lingüística i sociolingüística>Lingüística general

Definición
Llengua que expressa les funcions morfosintàctiques dels mots per mitjà de l'ordre dels mots o de l'ús d'altres mots independents, pel fet que els mots són invariables i no són analitzables en morfemes lèxics i morfemes flexionals.

Nota

  • Són exemples de llengües aïllants el vietnamita i el xinès.
  • ca  llengua flexional, n f
  • ca  llengua amalgamant, n f sin. compl.
  • ca  llengua sintètica, n f sin. compl.
  • es  lengua amalgamante
  • es  lengua flexiva
  • es  lengua sintética
  • fr  langue amalgamante
  • fr  langue flexionnelle
  • fr  langue synthétique
  • en  inflexing language
  • en  inflexional language
  • en  synthetic language

Humanitats>Filologia, lingüística i sociolingüística>Lingüística general

Definición
Llengua que expressa les funcions morfosintàctiques del mots per mitjà de morfemes flexionals que no poden ser segmentats.

Nota

  • Un cas de llengua flexional és el llatí, en què, per exemple, una forma com templi s'expressa en altres llengües no flexivament (en català, "del temple").
  • ca  llengua amenaçada, n f
  • es  lengua amenazada
  • en  endangered language

Humanitats>Filologia, lingüística i sociolingüística>Lingüística general

  • ca  llengua analítica, n f
  • es  lengua analítica
  • fr  langue analytique
  • en  analytic language

Humanitats>Filologia, lingüística i sociolingüística>Lingüística general

Definición
Llengua que expressa les funcions morfosintàctiques dels mots per mitjà de formes flexionals que s'han anat substituint per formes independents, com ara formes auxiliars, preposicions, conjuncions, articles, etc.

Nota

  • D'algunes llengües flexionals, com el llatí, s'han originat llengües analítiques; comparem el llatí "laudavi" i el català "he lloat".
  • ca  llengua catalana, n f
  • en  Catalan language

Humanitats>Filologia, lingüística i sociolingüística>Filologia catalana, Humanitats>Filologia, lingüística i sociolingüística>Lingüística general, .PARAULES CLAU

  • ca  llengua d'especialitat, n f
  • ca  llenguatge d'especialitat, n m
  • es  lenguaje de especialidad
  • fr  langage de spécialité
  • en  language for special purposes
  • en  special language

Humanitats>Filologia, lingüística i sociolingüística>Lingüística general

Definición
Subsistema de la llengua constituït pel conjunt de mitjans lingüístics propis d'un camp de coneixement i d'experiència particular.

Nota

  • Encara que el terme llengua d'especialitat es refereix primordialment a camps d'especialització temàtica, la forma anglesa "language for special purposes" (LSP) té un sentit més ampli i pot incloure altres usos específics, com ara el llenguatge periodístic.
  • ca  llengua de signes catalana, n f
  • ca  LSC, n f sigla
  • es  lengua de signos catalana
  • en  Catalan Sign Language

Humanitats>Filologia, lingüística i sociolingüística>Filologia catalana, Humanitats>Filologia, lingüística i sociolingüística>Lingüística general

  • ca  llengua estàndard, n f
  • es  lengua estándar
  • fr  langue standard
  • en  standard language

Humanitats>Filologia, lingüística i sociolingüística>Lingüística general

Definición
Varietat comuna d'una llengua, legitimada i institucionalitzada històricament com a vehicle de comunicació supradialectal i internacional, i que normalment és apresa i usada d'acord amb una codificació normativa explícita.
  • ca  llengua flexional, n f
  • ca  llengua amalgamant, n f sin. compl.
  • ca  llengua sintètica, n f sin. compl.
  • es  lengua amalgamante
  • es  lengua flexiva
  • es  lengua sintética
  • fr  langue amalgamante
  • fr  langue flexionnelle
  • fr  langue synthétique
  • en  inflexing language
  • en  inflexional language
  • en  synthetic language

Humanitats>Filologia, lingüística i sociolingüística>Lingüística general

Definición
Llengua que expressa les funcions morfosintàctiques del mots per mitjà de morfemes flexionals que no poden ser segmentats.

Nota

  • Un cas de llengua flexional és el llatí, en què, per exemple, una forma com templi s'expressa en altres llengües no flexivament (en català, "del temple").
  • ca  llengua literària, n f
  • es  lengua literaria
  • en  literary language

Humanitats>Filologia, lingüística i sociolingüística