Vuelva a la lista de diccionarios online

Tesaurus de termes de recerca

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  línia àgona, n f
  • es  línea ágona
  • fr  ligne agonique
  • en  agonic line

Ciències>Física>Física de la terra

  • ca  línia ascendent, n f
  • es  línea ascendente

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definición
Línia que va de fills a pares.
  • ca  isòbata, n f
  • ca  línia batimètrica, n f sin. compl.
  • es  isóbata
  • es  línea batimétrica
  • en  bottom contour
  • en  depth contour
  • en  isobath

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Ciències i tècniques de la navegació

Definición
Línia que uneix els punts del subsol o dels fons oceànics situats a una mateixa profunditat.
  • ca  línia col·lateral, n f
  • ca  línia indirecta, n f
  • es  línea colateral
  • es  línea indirecta

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definición
Línia entre les persones amb un avantpassat comú que no descendeixen l'una de l'altra.
  • ca  línia d'abonat, n f
  • es  línea de abonado
  • en  subscriber line

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica

Definición
Línia de transmissió que se situa entre el terminal de l'abonat i el primer centre de commutació o central local d'una xarxa de telecomunicacions.
  • ca  línia d'abonat digital, n f
  • ca  DSL, n f sigla
  • es  línea de abonado digital
  • es  DSL sigla
  • en  digital subscriber line
  • en  DSL sigla

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica

Definición
Línia d'abonat que transmet senyals digitals a alta velocitat pels mateixos cables utilitzats en telefonia analògica.

Nota

  • La sigla DSL correspon a la denominació anglesa digital subscriber line.
  • ca  línia d'abonat digital asimètrica, n f
  • ca  ADSL, n f sigla
  • es  línea de abonado digital asimétrica
  • es  ADSL sigla
  • en  asymmetric digital subscriber line
  • en  ADSL sigla

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica

Definición
Línia d'abonat digital que transmet dades per un canal de baixada de més amplada de banda que el canal de pujada corresponent, utilitzant els mateixos cables que la telefonia analògica.

Nota

  • La sigla ADSL correspon a la denominació anglesa asymmetric digital subscriber line.
  • ca  línia d'abonat digital simètrica, n f
  • ca  SDSL, n f sigla
  • es  línea de abonado digital simétrica
  • es  SDSL sigla
  • en  symmetric digital subscriber line
  • en  SDSL sigla

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica

Definición
Línia d'abonat digital d'alta velocitat, on la transmissió de dades es fa a la mateixa velocitat en els dos sentits.

Nota

  • La sigla SDSL correspon a la denominació anglesa symmetric digital subscriber line.
  • ca  línia d'edificació, n f
  • es  línea de edificación
  • en  building line

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria i infraestructura dels transports

Definición
Qualsevol de les dues línies establertes a banda i banda d'una carretera o d'un carrer que indiquen el límit més enllà del qual es prohibeix qualsevol tipus d'obra de construcció, de reconstrucció o d'ampliació, llevat de les que siguin imprescindibles per a la conservació i per al manteniment de les construccions existents.
  • ca  línia d'energia, n f
  • es  línea de energía
  • en  energy line

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definición
Línia que uneix els punts que indiquen l'energia del corrent a cada secció d'una conducció, en làmina lliure o amb pressió.