Vuelva a la lista de diccionarios online

Tesaurus de termes de recerca

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  calamarsa, n f
  • es  granizo
  • en  ice pellets

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definición
Conjunt de grans de glaç transparents o translúcids, de 2 a 5 mm de diàmetre, procedents de la condensació del vapor d'aigua atmosfèric.
  • ca  calàsia, n f
  • es  calasia
  • es  calasis
  • fr  chalasie
  • en  chalasia

Ciències de la vida 1>Agricultura i veterinària>Veterinària, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Anatomia patològica

Definición
Trastorn consistent en la relaxació del múscul que regula una obertura natural.
  • ca  calat, n m
  • es  calado
  • en  draught

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Ciències i tècniques de la navegació

Definición
Distància entre la línia de flotació d'una embarcació i el punt més baix de la quilla.
  • ca  càlat, n m
  • es  cálato
  • es  cálatos
  • es  kalathos
  • en  calathus

Humanitats>Història, geografia i antropologia>Prehistòria, història antiga i arqueologia>Arqueologia

Definición
Recipient alt de terrissa amb cos cilíndric i vora horitzontal sortint, d'època grega o ibèrica.

Nota

  • Els càlats grecs sempre tenen dues nanses horitzontals i els ibèrics, sovint.
  • ca  calat, n m
  • es  calado
  • en  water depth

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definición
Distància entre la superfície d'un fluid que circula en làmina lliure per un canal i el fons de la llera, mesurada verticalment i en un instant determinat.
  • ca  calat crític, n m
  • es  calado crítico
  • en  critical depth

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definición
Calat en què el transport d'un cabal donat es produeix amb la mínima energia específica, o, dit d'una altra manera, en què, fixada l'energia, el cabal circulant és el màxim possible.
  • ca  calat uniforme, n m
  • es  calado uniforme
  • en  normal depth

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definición
Calat que es dona a un canal prismàtic en règim uniforme.
  • ca  calats conjugats, n m pl
  • es  calados conjugados
  • en  sequent depths

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definición
Calats que verifiquen l'equació de quantitat de moviment en un ressalt hidràulic immediatament aigua avall, en règim lent, i aigua amunt, en règim ràpid.
  • ca  calazi, n m
  • es  chalazión
  • en  chalazion

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Oftalmologia

Definición
Tumor petit, dur i arrodonit situat a les parpelles, que és produït per la inflamació d'una glàndula tarsal.
  • ca  calc, n m
  • es  calco
  • fr  calque
  • en  calque
  • en  loan translation

Humanitats>Filologia, lingüística i sociolingüística

Definición
Manlleu lèxic, sintàctic o semàntic que reflecteix l'estructura d'una forma estrangera a través d'una combinació d'elements nadius.