Back to top
  • ca  cocció oxidant, n f
  • es  cocción oxidante
  • en  oxiding firing

Humanitats>Història, geografia i antropologia>Prehistòria, història antiga i arqueologia>Arqueologia

Definición
Cocció que dona com a resultat una pasta ceràmica ocràcia, aconseguida amb una gran entrada d'aire al forn.
  • ca  cocció reductora, n f
  • es  cocción reductora
  • en  reducing firing

Humanitats>Història, geografia i antropologia>Prehistòria, història antiga i arqueologia>Arqueologia

Definición
Cocció que dona com a resultat una pasta ceràmica grisenca, aconseguida amb una escassa entrada d'aire al forn.
  • ca  coccolitoforals, n f pl
  • es  cocolitoforales
  • en  Coccolithophorida

Ciències de la vida 1>Biologia general, zoologia i botànica>Ecologia i botànica>Botànica, Humanitats>Història, geografia i antropologia>Geografia>Geografia física

Definición
Grup tradicional d'algues, pertanyent als haptòfits, abundants al plàncton marí, caracteritzades per les cèl·lules arrodonides i cobertes de coccòlits.
  • ca  participació, n f
  • ca  codelinqüència, n f sin. compl.
  • ca  concurs de delinqüents, n m sin. compl.
  • es  codelincuencia, n f
  • es  concurso de delincuentes, n m
  • es  participación, n f

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret penal

  • ca  partícip, n m, f
  • ca  codelinqüent, n m, f sin. compl.
  • ca  consort, n m, f sin. compl.
  • es  codelincuente, n m, f
  • es  consorte, n m, f
  • es  partícipe, n m, f

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret penal

  • ca  codi, n m
  • es  código
  • en  code

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Tecnologia electrònica

Definición
Conjunt de regles prefixades per a reemplaçar en un missatge uns símbols per uns altres, a fi de millorar les prestacions d'un sistema.
  • ca  codi binari, n m
  • es  código binario
  • en  binary code

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Tecnologia electrònica

Definición
Codi en què el joc de caràcters d'origen està format per lletres, nombres o símbols i el joc de caràcters resultant, per cadenes de nombres de base dos, generalment 0 i 1.
  • ca  codi d'identificació de circuit, n m
  • ca  CIC, n m sigla
  • es  código de identificación de circuito
  • es  CIC sigla
  • en  circuit identification code
  • en  CIC sigla

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica

Definición
Codi que identifica dins d'una xarxa de telefonia basada en el sistema de senyalització número 7 de manera unívoca un circuit de veu dins d'un troncal entre dos nodes.
  • ca  codi lingüístic, n m
  • es  código lingüístico
  • fr  code linguistique
  • en  linguistic code

Humanitats>Filologia, lingüística i sociolingüística>Lingüística general

Definición
Sistema convencional de signes i de regles de comunicació, comú als parlants d'una llengua, que permet de produir i d'interpretar un missatge.
  • ca  codi penal, n m
  • es  código penal, n m

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret penal