Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Vocabulari de la responsabilitat social

Presentación
  • ca  relació amb les parts interessades, n f
  • es  involucramiento con las partes interesadas
  • fr  dialogue avec les parties prenantes
  • en  stakeholder engagement
  • de  Einbindung von Anspruchsgruppen

Definición
Activitat que duu a terme una organització per crear oportunitats de diàleg amb les seves parts interessades amb l'objectiu de tenir una base fonamentada per a la presa de decisions.
  • ca  rendició de comptes, n f
  • es  rendición de cuentas
  • fr  reddition de compte
  • fr  reddition de comptes
  • en  accountability
  • en  performance reporting
  • de  Rechenschaftslegung

Definición
Acció d'una persona o una organització de donar explicacions de les accions de les quals és responsable davant l'òrgan de govern corresponent, l'autoritat competent o les parts interessades.
  • ca  responsabilitat de retre comptes, n f
  • es  rendición de cuentas
  • fr  redevabilité
  • en  accountability
  • de  Rechenschaftspflicht

Definición
Obligació d'una persona o una organització de donar explicacions quan escaigui de les accions de les quals és responsable davant l'òrgan de govern corresponent, l'autoritat competent o, en general, les parts interessades.
  • ca  responsabilitat social, n f
  • ca  RS, n f sigla
  • es  responsabilidad social
  • fr  responsabilité sociale
  • fr  responsabilité sociétale
  • en  social responsibility
  • de  gesellschaftliche Verantwortung

Definición
Responsabilitat, acceptada o no, d'una organització pels impactes que les seves decisions i activitats tenen sobre la societat i el medi.

Nota

  • La responsabilitat social implica un comportament ètic i transparent per part de l'organització que:
    - contribueixi al desenvolupament sostenible, inclosos la salut i el benestar de la societat;
    - tingui en compte les expectatives de les parts interessades;
    - compleixi la llei aplicable i sigui coherent amb la normativa internacional de comportament;
    - estigui integrat a tota l'organització i es posi en pràctica en les relacions.
  • ca  responsabilitat social, n f
  • ca  RS, n f sigla
  • es  responsabilidad social
  • fr  responsabilité sociale
  • fr  responsabilité sociétale
  • en  social responsibility
  • de  gesellschaftliche Verantwortung

Definición
Responsabilitat, acceptada o no, d'una organització pels impactes que les seves decisions i activitats tenen sobre la societat i el medi.

Nota

  • La responsabilitat social implica un comportament ètic i transparent per part de l'organització que:
    - contribueixi al desenvolupament sostenible, inclosos la salut i el benestar de la societat;
    - tingui en compte les expectatives de les parts interessades;
    - compleixi la llei aplicable i sigui coherent amb la normativa internacional de comportament;
    - estigui integrat a tota l'organització i es posi en pràctica en les relacions.