Back to top
  • ca  reglament organitzatiu, n m
  • ca  reglament ad intra [ad intra: la], n m sin. compl.
  • ca  reglament d'organització, n m sin. compl.
  • es  reglamento ad intra, n m
  • es  reglamento de organización, n m
  • es  reglamento organizativo, n m

Fonts de l'ordenament administratiu

Definición
Reglament dictat per un govern o una administració pública en el qual es regulen aspectes organitzatius d'àmbit intern d'una administració pública.

Nota

  • Reglament ad intra significa literalment 'reglament cap a dins'.
  • ca  reglament de necessitat, n m
  • ca  reglament contra legem [contra legem: la], n m sin. compl.
  • ca  reglament d'urgència, n m sin. compl.
  • es  reglamento contra legem, n m
  • es  reglamento de necesidad, n m
  • es  reglamento de urgencia, n m

Fonts de l'ordenament administratiu

Definición
Reglament dictat per un govern o una administració pública sobre una matèria reservada a la llei o contravenint el que disposa una llei o una norma amb rang de llei, en casos excepcionals en què hi ha un estat de necessitat o una situació d'emergència.

Nota

  • Reglament contra legem significa literalment 'reglament contra la llei'.
  • ca  reglament de necessitat, n m
  • ca  reglament contra legem [contra legem: la], n m sin. compl.
  • ca  reglament d'urgència, n m sin. compl.
  • es  reglamento contra legem, n m
  • es  reglamento de necesidad, n m
  • es  reglamento de urgencia, n m

Fonts de l'ordenament administratiu

Definición
Reglament dictat per un govern o una administració pública sobre una matèria reservada a la llei o contravenint el que disposa una llei o una norma amb rang de llei, en casos excepcionals en què hi ha un estat de necessitat o una situació d'emergència.

Nota

  • Reglament contra legem significa literalment 'reglament contra la llei'.
  • ca  reglament executiu, n m
  • ca  reglament secundum legem [secundum legem: la], n m sin. compl.
  • es  reglamento ejecutivo, n m
  • es  reglamento secundum legem, n m

Fonts de l'ordenament administratiu

Definición
Reglament dictat per un govern o una administració pública d'acord amb una remissió d'una llei o una norma amb rang de llei per al seu desplegament i execució.

Nota

  • 1. Un reglament executiu és objecte d'informe preceptiu del Consell d'Estat o, en el cas de Catalunya, de la Comissió Jurídica Assessora. 2. Reglament secundum legem significa literalment 'reglament segons la llei'.
  • ca  reglament il·legal, n m
  • es  reglamento ilegal, n m

Fonts de l'ordenament administratiu

Definición
Reglament, dictat per un govern o una administració pública, que vulnera la Constitució, les lleis o altres disposicions administratives de rang superior, que regula matèries reservades a la llei o que estableix la retroactivitat de disposicions sancionadores no favorables o restrictives de drets individuals.

Nota

  • L'ordenament jurídic vigent estableix com a sanció per als reglaments il·legals la nul·litat de ple dret.
  • ca  reglament independent, n m
  • ca  reglament autònom, n m sin. compl.
  • ca  reglament praeter legem [praeter legem: la], n m sin. compl.
  • es  reglamento autónomo, n m
  • es  reglamento independiente, n m
  • es  reglamento praeter legem, n m

Fonts de l'ordenament administratiu

Definición
Reglament dictat per un govern o una administració pública sense una habilitació legal, que només es pot dictar en aquells àmbits on no hi ha una reserva de llei.

Nota

  • Reglament praeter legem significa literalment 'reglament més enllà de la llei'.
  • ca  reglament jurídic, n m
  • ca  reglament ad extra [ad extra: la], n m sin. compl.
  • ca  reglament normatiu, n m sin. compl.
  • es  reglamento ad extra, n m
  • es  reglamento jurídico, n m
  • es  reglamento normativo, n m

Fonts de l'ordenament administratiu

Definición
Reglament dictat per un govern o una administració pública que transcendeix els aspectes organitzatius, en el qual s'estableixen drets, deures o altres situacions jurídiques que afecten els ciutadans.

Nota

  • 1. Un reglament jurídic requereix una llei prèvia que l'habiliti, a diferència del que passa amb un reglament independent. 2. Reglament ad extra significa literalment 'reglament cap a fora'.
  • ca  reglament jurídic, n m
  • ca  reglament ad extra [ad extra: la], n m sin. compl.
  • ca  reglament normatiu, n m sin. compl.
  • es  reglamento ad extra, n m
  • es  reglamento jurídico, n m
  • es  reglamento normativo, n m

Fonts de l'ordenament administratiu

Definición
Reglament dictat per un govern o una administració pública que transcendeix els aspectes organitzatius, en el qual s'estableixen drets, deures o altres situacions jurídiques que afecten els ciutadans.

Nota

  • 1. Un reglament jurídic requereix una llei prèvia que l'habiliti, a diferència del que passa amb un reglament independent. 2. Reglament ad extra significa literalment 'reglament cap a fora'.
  • ca  reglament organitzatiu, n m
  • ca  reglament ad intra [ad intra: la], n m sin. compl.
  • ca  reglament d'organització, n m sin. compl.
  • es  reglamento ad intra, n m
  • es  reglamento de organización, n m
  • es  reglamento organizativo, n m

Fonts de l'ordenament administratiu

Definición
Reglament dictat per un govern o una administració pública en el qual es regulen aspectes organitzatius d'àmbit intern d'una administració pública.

Nota

  • Reglament ad intra significa literalment 'reglament cap a dins'.
  • ca  reglament independent, n m
  • ca  reglament autònom, n m sin. compl.
  • ca  reglament praeter legem [praeter legem: la], n m sin. compl.
  • es  reglamento autónomo, n m
  • es  reglamento independiente, n m
  • es  reglamento praeter legem, n m

Fonts de l'ordenament administratiu

Definición
Reglament dictat per un govern o una administració pública sense una habilitació legal, que només es pot dictar en aquells àmbits on no hi ha una reserva de llei.

Nota

  • Reglament praeter legem significa literalment 'reglament més enllà de la llei'.