Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari multilingüe de l’enginyeria

Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya. Comissió Lexicogràfica

Presentación
  • ca  enferritjament, n m
  • es  atascamiento, n m
  • fr  enrayage, n m
  • en  seizing up, n
  • en  seizure, n
  • en  sticking, n
  • de  Verklemmung, n f

  • ca  enferritjar-se, v intr pron
  • es  atascarse, v intr pron
  • es  encasquillarse, v intr pron
  • fr  enrayer, s', v intr pron
  • en  gripe, to, v intr
  • en  seize, to, v intr
  • en  stick, to, v intr
  • de  festklemmen, sich, v intr pron
  • de  steckenbleiben, v intr

  • ca  enfondiment, n m
  • ca  enformador, n m
  • es  formón, n m
  • es  rehundido, n m
  • fr  ciseau, n m
  • fr  ciseau à bois, n m
  • fr  enfoncement, n m
  • en  chisel, n
  • en  hollow, n
  • de  Stechbeitel, n m
  • de  Stemmeisen, n n
  • de  Vertiefung, n f

  • ca  enfondiment, n m
  • ca  enformador, n m
  • es  formón, n m
  • es  rehundido, n m
  • fr  ciseau, n m
  • fr  ciseau à bois, n m
  • fr  enfoncement, n m
  • en  chisel, n
  • en  hollow, n
  • de  Stechbeitel, n m
  • de  Stemmeisen, n n
  • de  Vertiefung, n f

  • ca  engalzar, v tr
  • es  ensamblar, v tr
  • fr  emboîter, v tr
  • en  mount, to, v tr
  • en  set, to, v tr
  • de  aneinandernfügen
  • de  fügen, v tr

  • ca  enganxall, n m
  • es  enganche, n m
  • fr  attelage, n m
  • en  coupling, n
  • en  coupling link, n
  • de  Einhaken, n n
  • de  Festhaken, n n
  • de  Haken, n m

  • ca  enganxall remolc, n m
  • es  enganche remolque, n m
  • fr  attelage remorque, n m
  • en  coupling link towing, n
  • de  Anhängerkupplung, n f

  • ca  enganxament, n m
  • es  pegado, n m
  • fr  collage, n m
  • en  sticking, n
  • de  Klebung, n f

  • ca  enganxar, v tr
  • es  pegar, v tr
  • fr  coller, v tr
  • en  stick, to, v tr
  • de  aukleben, v tr
  • de  kleben, v tr
  • de  kleistern, v tr

  • ca  engegada, n f
  • es  puesta en marcha, n f
  • fr  mise en marche, n f
  • en  starting, n
  • de  Anfahren, n n
  • de  Ingangsetzung, n f