Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari multilingüe de l’enginyeria

Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya. Comissió Lexicogràfica

Presentación
  • ca  cargolament, n m
  • es  atornillado, n m
  • fr  vissage, n m
  • en  screwing, n
  • de  Verschraubung, n f

  • ca  cargolar, v tr
  • es  atornillar, v tr
  • fr  visser, v tr
  • en  screw down, to, v tr
  • en  screw on, to, v tr
  • de  anschrauben, v tr
  • de  aufschrauben, v tr

cargols i femelles cargols i femelles

  • ca  cargols i femelles, n m pl
  • es  tornillería, n f
  • fr  visserie, n f
  • en  nuts and bolts, n
  • de  Schrauben, n f pl

  • ca  carleta, n f
  • es  carleta, n f
  • fr  lime barette, n f
  • en  cotter file, n
  • en  pillar file, n
  • en  pivot file, n
  • de  Vierkantfeile, n f

  • ca  carraca, n f
  • es  carraca, n f
  • es  chicharra, n f
  • fr  cliquet, n m
  • fr  rochet, n m
  • en  ratchet, n
  • de  Knarre, n f
  • de  Ratsche, n f

càrrega admissible càrrega admissible

  • ca  càrrega admissible, n f
  • es  carga admisible, n f
  • fr  charge admissible, n f
  • en  working load, n
  • de  zulässige Tragfähigkeit, n f

càrrega admissibleestàtica càrrega admissibleestàtica

  • ca  càrrega admissible estàtica, n f
  • es  carga admisible estática, n f
  • fr  charge admissible statique, n f
  • en  working load statics, n
  • de  zulässige Belastbarkeit Statik, n f

càrrega de ruptura càrrega de ruptura

  • ca  càrrega de ruptura, n f
  • es  carga de rotura, n f
  • fr  charge de rupture, n f
  • en  breaking load, n
  • en  rupture stress, n
  • de  Bruchlast, n f

càrrega de treball càrrega de treball

  • ca  càrrega de treball, n f
  • es  carga de trabajo, n f
  • fr  charge de travail, n f
  • en  work load, n
  • de  Arbeitslast, n f

  • ca  càrrega força, n f
  • es  carga fuerza, n f
  • fr  charge force, n f
  • en  load power, n
  • de  Belastung, n f