piular
piular
Twitter
- ca piular, v tr
- ca tuitar, v tr
- es tuitear, v tr
- es tweetear [MX], v tr
- es twitear [MX], v tr
- es twittear [MX], v tr
- fr gazouiller, v tr
- gl chiar, v tr
- gl tuitear, v tr
- it twittare, v tr
- pt twittar, v tr
- ro tweeta, a, v tr
- en tweet, to, n
Definición
Publicar instantàniament, en un microblog, un missatge amb un nombre de caràcters limitat.
Nota
- El sinònim tuitar deriva del nom tuit, forma creada a partir de Twitter, que és el nom comercial de l'aplicació que gestiona la plataforma de microblogs més utilitzada actualment.
piulet
piulet
Twitter
- ca piulada, n f
- ca tuit, n m
- ca piulet, n m sin. compl.
- es tuit, n m
- es tweet [MX], n m
- es twitt [MX], n m
- fr micromessage, n m
- gl chío, n m
- gl tuit, n m
- it tweet, n m
- pt tuite [BR], n m
- pt tweet, n m
- ro tuit, n n
- ro tweet, n n
- en micropost, n
- en tweet, n
Definición
Missatge curt, amb un nombre de caràcters limitat i que pot incloure contingut multimèdia, que es publica al Twitter.
Nota
- El sinònim tuit prové de Twitter, que és el nom comercial de l'aplicació que gestiona la plataforma de microblogs més utilitzada actualment.
plataforma
plataforma
Conceptes generals
- ca plataforma, n f
- es plataforma, n f
- fr plateforme, n f
- fr plateforme de télécommunications, n f
- gl plataforma, n f
- it piattaforma, n f
- pt plataforma, n f
- ro platformă, n f
- en platform, n
Conceptes generals
Definición
Estructura de maquinari i de programari d'un sistema de telecomunicacions.
plataforma de microblogs
plataforma de microblogs
Twitter
- ca plataforma de microblogs, n f
- es plataforma de microblogs, n f
- fr plateforme de microblogage, n f
- fr plateforme de microblogues, n f
- gl plataforma de microblogs, n f
- it piattaforma di microblogging, n m
- pt plataforma microblog, n f
- ro platformă de microblogging, n f
- en microblog platform, n
- en microblogging platform, n
Definición
Xarxa de comunicació a través d'internet que permet crear un microblog.
Nota
- L'aplicació que gestiona la plataforma de microblogs més utilitzada actualment té el nom comercial Twitter.
- El nombre comercial de la plataforma de estas características más popular es Twitter.
postureig
postureig
Conceptes generals
- ca postureig, n m
- es postureo, n m
- gl postureo, n m
- pt comportamento, n m
- pt postura, n f
Conceptes generals
Definición
Actitud de mostrar un comportament o uns gustos determinats, generalment a les xarxes socials, amb la intenció de fer-se veure.
prèmium
prèmium
Conceptes generals
- ca prèmium, adj
- es prémium, adj
- fr de première qualité, adj
- gl de gama alta, adj
- gl prémium, adj
- pt prémium, adj
- ro premium, adj
- en premium, adj
Conceptes generals
Definición
Dit d'un producte o servei que té característiques especials o que és de qualitat superior a la mitjana.
Nota
- També es pot optar per alternatives catalanes com ara especial, superior, preferent, prioritari, etc. segons el context.
privacitat
privacitat
Conceptes generals
- ca privacitat, n f
- ca privadesa, n f
- es confidencialidad, n f
- es privacidad, n f
- fr confidentialité, n f
- gl privacidade, n f
- it privacy, n f
- pt privacidade, n f
- ro confidențialitate, n f
- en privacy, n
Conceptes generals
Definición
Condició de les informacions que fan referència o pertanyen a una persona física o jurídica, segons la qual no poden fer-se públiques sense el consentiment de l'afectat.
privadesa
privadesa
Conceptes generals
- ca privacitat, n f
- ca privadesa, n f
- es confidencialidad, n f
- es privacidad, n f
- fr confidentialité, n f
- gl privacidade, n f
- it privacy, n f
- pt privacidade, n f
- ro confidențialitate, n f
- en privacy, n
Conceptes generals
Definición
Condició de les informacions que fan referència o pertanyen a una persona física o jurídica, segons la qual no poden fer-se públiques sense el consentiment de l'afectat.
publicació
publicació
Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn, YouTube, Pinterest, Snapchat, TikTok
- ca publicació, n f
- es posting [MX], n m
- es publicación, n f
- fr publication, n f
- gl publicación, n f
- it posting, n m
- it pubblicazione, n f
- pt postagem [BR], n f
- pt publicação, n f
- ro post, n n
- ro postare, n f
- ro publicație, n f
- en post, n
- en posting, n
- en publication, n
Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn, YouTube, Pinterest, Snapchat, TikTok
Definición
Aportació en forma de text, d'imatge, de so o de vídeo, o bé en format combinat, que es fa en una xarxa social.
Nota
- En determinades xarxes socials se sol fer servir només publicació (com ara a Instagram), mentre que en d'altres també s'utilitzen formes específiques (apunt a Facebook, piulada o tuit a Twitter, etc.).
