conca auricular
conca auricular
- ca conca de l'orella, n f
- ca conca auricular, n f sin. compl.
- es concha auricular
- es concha de la oreja
- en auricular concha
- en concha of auricle
- TA concha auricularis
Definición
Cavitat més profunda del pavelló de l'orella, situada entre el tragus i l'antihèlix, on s'obre el conducte auditiu extern.
conca de l'orella
conca de l'orella
- ca conca de l'orella, n f
- ca conca auricular, n f sin. compl.
- es concha auricular
- es concha de la oreja
- en auricular concha
- en concha of auricle
- TA concha auricularis
Definición
Cavitat més profunda del pavelló de l'orella, situada entre el tragus i l'antihèlix, on s'obre el conducte auditiu extern.
conca nasal
conca nasal
- ca cornet, n m
- ca conca nasal, n f sin. compl.
- es concha nasal
- es cornete
- en nasal concha
Definición
Cadascuna de les làmines òssies petites en forma de conquilla situades a l'interior de les cavitats nasals.
conca nasal inferior
conca nasal inferior
- ca cornet inferior, n m
- ca conca nasal inferior, n f sin. compl.
- es concha nasal inferior
- es cornete inferior
- fr cornet inférieur
- en inferior nasal concha
- TA concha nasalis inferior
Definición
Cornet situat a la part inferior de les cavitats nasals, que està adherit a la cara interna de l'os maxil·lar i de l'os palatí, però no forma part de l'os etmoide.
conca nasal mitjana
conca nasal mitjana
- ca cornet mitjà, n m
- ca conca nasal mitjana, n f sin. compl.
- es concha nasal media
- es cornete medio
- fr cornet moyen
- en middle nasal concha
- TA concha nasalis media
Definición
Cornet inserit a la cara interna de l'os etmoide, que ocupa la part mitjana de les cavitats nasals.
conca nasal superior
conca nasal superior
- ca cornet superior, n m
- ca conca nasal superior, n f sin. compl.
- es concha nasal superior
- es cornete superior
- fr cornet supérieur
- en superior nasal concha
- TA concha nasalis superior
Definición
Cornet inserit a la cara interna de l'os etmoide, que ocupa la part més posterior de les cavitats nasals.
conca nasal suprema
conca nasal suprema
- ca cornet nasal suprem, n m
- ca conca nasal suprema, n f sin. compl.
- ca quart cornet, n m sin. compl.
- es concha nasal suprema
- es cornete nasal supremo
- en supreme nasal concha
- TA concha nasalis suprema
Definición
Cornet inconstant situat per sobre del cornet superior, que forma part de l'os etmoide.
concussió laberíntica
concussió laberíntica
- ca commoció laberíntica, n f
- ca concussió laberíntica, n f sin. compl.
- es concusión laberíntica
- es conmoción laberíntica
- en labyrinthine concussion
Definición
Trastorn consistent en una alteració de les funcions del laberint produït per un traumatisme, sense que hi hagi fractura del penyal.
condicionament de l'aire
condicionament de l'aire
- ca condicionament de l'aire, n m
- es acondicionamiento del aire
- en air conditioning
Definición
Fenomen fisiològic pel qual l'aire que passa pel nas es filtra, s'escalfa i s'humiteja per mantenir-lo a una temperatura entre 31 i 34°C i a una humitat relativa pròxima al 79%.
conducció aèria
conducció aèria
- ca conducció aèria, n f
- ca conducció aerotimpànica, n f sin. compl.
- es conducción aérea
- es conducción aerotimpánica
- fr conduction aérienne
- fr conduction aérotympanique
- en aerial conduction
- en aerotympanal conduction
Definición
Transmissió de les ones sonores a l'orella interna a través de l'aire i el sistema timpanoossicular.
