immunoglobulina
immunoglobulina
Acció del VIH sobre el sistema immunitari
- ca immunoglobulina, n f
- es inmunoglobulina, n f
- fr immunoglobuline, n f
- gl inmunoglobulina, n f
- it immunoglobulina, n f
- pt imunoglobulina, n f
- ro imunoglobulina, n f
- en immunoglobulin
- sbl Ig
Acció del VIH sobre el sistema immunitari
Definición
Proteïna glicosilada, sintetizada pels limfòcits B i les cèl·lules plasmàtiques, que és present en el sèrum i en altres fluids corporals i participa en la resposta immunitària humoral.
immunològic -a
immunològic -a
Acció del VIH sobre el sistema immunitari
- ca immunitari -ària, adj
- ca immune, adj sin. compl.
- ca immunològic -a, adj sin. compl.
- es inmunitario, adj
- fr immunitaire, adj
- gl inmunitario -a, adx
- it immunitario, agg
- pt imunitário, adj
- ro imunitar, adj
- en immune
- en pertaining to immunity sin. compl.
Acció del VIH sobre el sistema immunitari
Definición
Relatiu o pertanyent a la immunitat.
immunomodulació
immunomodulació
Tractament
- ca immunomodulació, n f
- es inmunomodulación, n f
- fr immunomodulation, n f
- gl inmunomodulación, n f
- it immunomodulazione, n f
- pt imunomodulação, n f
- ro imunomodelare, n f
- en immunomodulation
- en immunomodulatory therapy sin. compl.
Tractament
Definición
Intervenció que modifica la resposta immunitària, amb l'objectiu d'estimular-la, restaurar-la o suprimir-la
immunopotenciació
immunopotenciació
Tractament
- ca immunopotenciació, n f
- es inmunopotenciación, n f
- fr immunopotentialisation, n f
- fr immunopotentiation, n f
- gl inmunopotenciación, n f
- it immunopotenziamento, n m
- pt imunopotenciação, n f
- ro imunopotenţializare, n f
- ro imunopotentare, n f sin. compl.
- en immunopotentiation
Tractament
Definición
Immunomodulació que té l'objectiu de potenciar la resposta immunitària d'un individu.
immunoprecipitació
immunoprecipitació
Història natural i diagnòstic
- ca immunoprecipitació, n f
- es inmunoprecipitación, n f
- fr immunoprécipitation, n f
- gl inmunoprecipitación, n f
- it immunoprecipitazione, n f
- pt imunoprecipitação, n f
- ro imunoprecipitare, n f
- en immunoprecipitation
Història natural i diagnòstic
Definición
Tècnica immunològica que permet separar un antigen concret present en una mescla de diverses molècules mitjançant anticossos específics que provoquen la precipitació del complex antigen-anticòs.
immunosupressió
immunosupressió
Tractament
- ca immunosupressió, n f
- es inmunosupresión, n f
- fr immunosuppression, n f
- fr immuno-inhibition, n f sin. compl.
- fr immunodépression, n f sin. compl.
- gl inmunosupresión, n f
- it immunosoppressione, n f
- pt imunossupressão, n f
- ro imunosuprimare, n f
- ro suprimare a imunităţii, n f sin. compl.
- en immunosuppression
- en immunodepression sin. compl.
Tractament
Definición
Immunomodulació que té l'objectiu d'anul·lar o disminuir la resposta immunitària d'un individu.
incidència
incidència
Epidemiologia
- ca incidència, n f
- es incidencia, n f
- fr incidence, n f
- fr morbidité incidente, n f sin. compl.
- gl incidencia, n f
- it incidenza, n f
- pt incidência, n f
- ro incidenţă, n f
- en incidence
- en disease incidence sin. compl.
- en incidence of disease sin. compl.
Epidemiologia
Definición
Nombre de casos nous d'una malaltia determinada que apareixen en un grup o una població durant un període de temps concret.
incompliment
incompliment
Tractament
- ca no-adhesió, n f
- ca incompliment, n m sin. compl.
- es incumplimiento, n m
- es no adherencia, n f
- fr non-observance, n f
- fr non-respect, n m
- fr inobservance, n f sin. compl.
- gl incumprimento, n m
- gl inobservancia, n f
- it mancata adesione, n f
- it non-compliance, n f sin. compl.
- pt incumprimento [PT], n m
- pt inobservância [BR], n f
- pt não aderência [PT], n f
- pt não-aderência [BR], n f
- ro tratament neurmat, n m
- ro medicamentaţie nerespectată, n m sin. compl.
- en non-adherence
- en non-compliance
- en noncompliance
Tractament
Definición
Seguiment inadequat que fa un pacient del tractament que li ha prescrit el metge, especialment pel que fa a la medicació.
Nota
- La no-adhesió s'associa, generalment, amb la medicació prescrita pel metge (seguiment de les dosis, els horaris, la durada, etc.). En sentit ampli, però, també fa referència a aspectes relacionats amb l'estil de vida del malalt: l'abandonament d'hàbits tòxics, el fet de seguir una dieta equilibrada o de prendre mesures preventives, etc. En el cas de pacients infectats pel VIH, la no-adhesió pot dificultar que la càrrega viral es mantingui per sota del límit de detecció.
- 2. La forma incompliment tendeix a substituir-se actualment per no-adhesió, que reflecteix millor el model conceptual vigent en l'àmbit de la salut, basat en la implicació activa del pacient i en l'acord amb el professional sanitari.
indetectable
indetectable
Història natural i diagnòstic
- ca indetectable, adj
- es indetectable, adj
- fr indétectable, adj
- gl indetectable, adx
- it non rilevabile, agg
- pt indetectável, adj
- ro nedetectabil, adj
- en undetectable
Història natural i diagnòstic
Definición
Dit de la càrrega viral el valor de la qual queda per sota del límit de detecció.
infecció
infecció
Epidemiologia
- ca infecció, n f
- es infección, n f
- fr infection, n f
- gl infección, n f
- it infezione, n f
- pt infecção, n f
- ro infestare, n f
- en infection
Epidemiologia
Definición
Penetració en un individu d'un microorganisme patogen capaç de desenvolupar-s'hi i produir-hi una lesió o una malaltia.
Nota
- La infecció pel VIH evoluciona en tres fases: primoinfecció, fase crònica i sida.
