Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

serrano - Diccionari de llengües del món

Presentación
  • ca  serrano
  • de  Serrano
  • en  Serrano
  • es  serrano
  • eu  serrano
  • fr  serrano
  • gl  serrano
  • it  serrano
  • nl  Serrano
  • pt  serrano

Utoasteca > Utoasteca del nord > Takic, Amèrica > Estats Units d'Amèrica

Definición
La família utoasteca és una de les més grans d'Amèrica tant pel que fa a llengües com pel que fa a parlants. S'estén per una àmplia àrea que va des d'Idaho, al nord, fins al Salvador, al sud, i des de la costa de Califòrnia, a l'oest, fins a Oklahoma, a l'est. La classificació interna d'aquesta família és força complexa, a causa dels contactes entre llengües i variants dialectals.

El serrano mantenia moltes semblances amb el kitanemuk, una llengua del mateix grup extingida a mitjan segle XX.

Es calcula que en època precolombina la comunitat serrano devia estar integrada per 1.500 individus. La darrera dada demogràfica és de 1994, quan restava només un parlant de serrano com a primera llengua.

Els serranos van ser enviats a les reserves de San Manuel a mitjan segle XIX. Fa diverses generacions que la llengua no es transmet als infants i, malgrat que la reserva disposa d'una escola pròpia, no s'hi ensenya serrano.

Els esforços de preservació del serrano són molt preliminars: amb els materials recollits dels darrers parlants, s'intenta formar professors que siguin capaços d'ensenyar la llengua a les escoles.

La designació serrano és d'origen espanyol i fa referència al fet que la comunitat vivia a la muntanya. Del grup ètnic s'ha fet extensiva a la llengua. Els serranos s'autodenominen yuhaviatam, 'poble dels pins'.