Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

arapaho - Diccionari de llengües del món

Presentación
  • ca  arapaho
  • ca  arapahoe sin. compl.
  • ca  arrapaho sin. compl.
  • ca  inuna-ina (grup ètnic) sin. compl.
  • cy  Arapaho
  • cy  Arapahoe sin. compl.
  • cy  Arrapaho sin. compl.
  • cy  Inuna-ina (enw'r grŵp ethnig) sin. compl.
  • de  Arapaho
  • de  Arapahoe sin. compl.
  • de  Arrapaho sin. compl.
  • de  Inuna-Ina (ethnische Gruppe) sin. compl.
  • en  Arapaho
  • en  Arapahoe sin. compl.
  • en  Arrapaho sin. compl.
  • en  Arrapahoe sin. compl.
  • es  arapaho
  • es  arapahoe sin. compl.
  • es  arrapaho sin. compl.
  • es  inuna-ina (grupo étnico) sin. compl.
  • eu  arapahoera
  • eu  arapaho sin. compl.
  • eu  arapahoe sin. compl.
  • eu  arrapaho sin. compl.
  • eu  inuna-ina (talde etnikoa) sin. compl.
  • fr  arapaho
  • fr  arapahoe sin. compl.
  • fr  arrapaho sin. compl.
  • fr  inuna-ina (groupe ethnique) sin. compl.
  • gl  arapaho
  • gl  arapahoe sin. compl.
  • gl  arrapaho sin. compl.
  • gl  inuna-ina sin. compl.
  • gn  arapaho
  • gn  arapahoe sin. compl.
  • gn  arrapaho sin. compl.
  • gn  inuna-ina (ta'ýi aty) sin. compl.
  • it  arapaho
  • it  arapahoe sin. compl.
  • it  arrapaho sin. compl.
  • it  inuna-ina (gruppo etnico) sin. compl.
  • pt  arapaho
  • pt  arapahoe sin. compl.
  • pt  arrapaho sin. compl.
  • pt  inuna-ina (grupo étnico) sin. compl.
  • scr  Alfabet llatí
  • num  Sistema aràbic

Àlgica > Algonquina > Arapaho, Amèrica > Estats Units d'Amèrica

Definición
La família àlgica és una de les més extenses de l'Amèrica del Nord. Dins de la família, la branca algonquina s'estén des de la costa septentrional de Califòrnia fins a la costa atlàntica, i des de Labrador i la regió subàrtica fins al nord de Mèxic i Carolina del Sud. Les llengües de la branca algonquina són entre les més estudiades a l'Amèrica del Nord, ja que van ser les primeres amb què els europeus van tenir un contacte llarg. En tenim informes de missioners des del segle XVII.

Dins de les llengües algonquines parlades a les planes, l'arapaho, l'atsina o gros ventre, el besawunena i el nawathinehena formen un grup emparentat. Les úniques que han arribat fins als nostres dies són l'arapaho i l'atsina o gros ventre, ja que la resta es van extingir durant la primera meitat del segle XX i només en coneixem llistats de paraules. Alguns lingüistes (Mithun 2001) consideren que aquestes llengües són varietats dialectals d'una sola llengua.

Es distingeixen dues varietats dialectals corresponents a dues comunitats: l'arapaho septentrional, parlat a la reserva de Wind River, i el meridional, parlat a Oklahoma.

La comunitat d'Oklahoma forma una unitat nacional i una aliança històrica amb els cheyennes. Les llengües d'ambdós grups no són intercomprensibles. Tot i que sempre es van mantenir pacífics davant dels invasors i van tendir a fer-hi acords, arapahos i xeienes van ser víctimes de la sagnant massacre de Sand Creek (1865).

Durant el segle XIX i la primera meitat del XX, els infants s'escolaritzaven en internats on l'arapaho estava rotundament prohibit. D'altra banda, la comunitat es va convèncer que calia abandonar la pròpia llengua a fi de ser ciutadans americans de ple dret.

Els intents de revitalització de la llengua es van iniciar als anys seixanta, quan els membres més grans de la comunitat de Wind River es van adonar de la importància de preservar-la. L'arapaho es va començar a ensenyar a l'escola de la reserva Wind River l'any 1978, però només durant un total de 45 hores cada any acadèmic. Els anys noranta es va implantar un programa d'immersió per als infants de preescolar i més hores de classe a l'educació primària. Com a resultat, ara l'arapaho septentrional compta amb una generació de parlants joves competents.

Actualment el grup s'identifica com a arapaho, però l'autodesignació històrica era inuna-ina, que significa 'la nostra gent'.