Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

yurok - Diccionari de llengües del món

Presentación
  • ca  yurok
  • cy  Yurok
  • de  Yurok
  • en  Yurok
  • es  yurok
  • eu  yurokera
  • eu  yurok sin. compl.
  • fr  yurok
  • gl  yurok
  • gn  yurok
  • it  yurok
  • pt  yurok
  • scr  Alfabet llatí
  • num  Sistema aràbic

Àlgica > Ritwana, Amèrica > Estats Units d'Amèrica

Definición
Històricament, els yuroks han format una unitat cultural amb els veïns hupa i karuks, malgrat que les llengües de cada grup són altament divergents. Comparteixen danses i cerimònies tradicionals diverses.

Com la resta d'indígenes californians, al segle XIX els yuroks van patir un fort descens demogràfic a causa de la violència de la colonització europea. Des d'aleshores han conviscut amb els veïns wiyots.

L'any 1992, els 20 parlants competents de la llengua tenien entre 80 i 90 anys. Sembla que tots els nascuts abans del 1950 en tenen nocions, però no es pot dir que la sàpiguen parlar.

La família àlgica és una de les més extenses de l'Amèrica del Nord. Les dues llengües nord-californianes de la família àlgica són el wiyot i el yurok, que integren la branca ritwana. Al començament del segle XX es va discutir si estaven emparentades o no, però aviat els lingüistes van concloure que les semblances eren prou consistents.

Els intents de recuperació de la llengua són molt tímids. Durant la dècada dels noranta, algunes famílies van decidir transmetre-la d'avis a nets i alguns adults també van començar a aprendre-la. Són intents més aviat testimonials.

La designació yurok del grup ètnic i de la seva llengua prové de la llengua karuk i significa 'riu avall'.

No s'ha de confondre amb el nenets, una llengua siberiana que de vegades també s'anomena yurok.