Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

tiruray - Diccionari de llengües del món

Presentación
  • ca  tiruray
  • ca  tedoray sin. compl.
  • ca  teduray sin. compl.
  • ca  teguray sin. compl.
  • ca  tidulay sin. compl.
  • cod  etew teduray
  • cod  tiruray
  • ar  تيروراي
  • cy  Tiruray
  • cy  Tedoray sin. compl.
  • cy  Teduray sin. compl.
  • cy  Teguray sin. compl.
  • cy  Tidulay sin. compl.
  • de  Tiruray
  • de  Teduray sin. compl.
  • de  Tirurai sin. compl.
  • en  Tiruray
  • en  Teduray sin. compl.
  • en  Teguray sin. compl.
  • en  Tidulay sin. compl.
  • en  Tirurai sin. compl.
  • es  tiruray
  • es  tedoray sin. compl.
  • es  teduray sin. compl.
  • es  teguray sin. compl.
  • es  tidulay sin. compl.
  • eu  tirurayera
  • eu  tedoray sin. compl.
  • eu  teduray sin. compl.
  • eu  teguray sin. compl.
  • eu  tidulay sin. compl.
  • eu  tiruray sin. compl.
  • fr  tiruray
  • fr  tedoray sin. compl.
  • fr  teduray sin. compl.
  • fr  teguray sin. compl.
  • fr  tidulay sin. compl.
  • gl  tiruray
  • gl  tedoray sin. compl.
  • gl  teduray sin. compl.
  • gl  teguray sin. compl.
  • gl  tidulay sin. compl.
  • gn  tiruray
  • gn  tedoray sin. compl.
  • gn  teduray sin. compl.
  • gn  teguray sin. compl.
  • gn  tidulay sin. compl.
  • it  tiruray
  • it  tedoray sin. compl.
  • it  teduray sin. compl.
  • it  teguray sin. compl.
  • it  tidulay sin. compl.
  • pt  tiruray
  • pt  tedoray sin. compl.
  • pt  teduray sin. compl.
  • pt  teguray sin. compl.
  • pt  tidulay sin. compl.
  • zh  提禄勒语
  • scr  Alfabet llatí
  • num  Sistema aràbic

Austronèsica > Malaiopolinesi occidental > Mindanao del sud, Àsia > Filipines

Definición
El grup etnolingüístic tiruray és un dels principals grups indígenes del sud de Mindanao, on viuen també els tboli, els blaan i els bagobo.

El nom tiruray prové de tiru, 'lloc d'origen, naixement o residència' i ray, 'part alta d'un riu'. Els tiruray es refereixen a si mateixos com a etew teduray o poble tiruray, però també utilitzen altres denominacions segons la seva situació geogràfica: etew rotor, etew dogot, etew Teran; etew Awang, o etew Ufi.

L'expansió de l'islam a la regió de Mindanao-Sulú va originar la distinció entre les comunitats indígenes que van adoptar aquesta religió (els membres de les quals són anomenats moros) i les que no la van adoptar (els membres de les quals són anomenats lumad). Els tiruray s'inclouen dins les comunitats no islamitzades, juntament amb els grups blaan, tboli, bagobo, mansaka, mandaya, subanen i manobo.