Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

munichi - Diccionari de llengües del món

Presentación
  • ca  munichi
  • ca  muniche sin. compl.
  • ca  munichino sin. compl.
  • ca  otanabe sin. compl.
  • ca  otanave sin. compl.
  • cod  munichi
  • ar  مونيشية
  • cy  Munichi
  • cy  Muniche sin. compl.
  • de  Munichi
  • de  Muniche sin. compl.
  • de  Munichino sin. compl.
  • de  Otanabe sin. compl.
  • de  Otanave sin. compl.
  • en  Munichi
  • en  Muniche sin. compl.
  • en  Munichino sin. compl.
  • en  Otanabe sin. compl.
  • en  Otanave sin. compl.
  • es  munichi
  • es  muniche sin. compl.
  • es  munichino sin. compl.
  • es  otanabe sin. compl.
  • es  otanave sin. compl.
  • eu  munichiera
  • eu  muniche sin. compl.
  • eu  munichino sin. compl.
  • eu  otanabe sin. compl.
  • eu  otanave sin. compl.
  • fr  munichi
  • fr  muniche sin. compl.
  • fr  munichino sin. compl.
  • fr  otanabe sin. compl.
  • fr  otanave sin. compl.
  • gn  munichi
  • gn  muniche sin. compl.
  • gn  munichino sin. compl.
  • gn  otanabe sin. compl.
  • gn  otanave sin. compl.
  • it  munichi
  • it  muniche sin. compl.
  • it  munichino sin. compl.
  • it  otanabe sin. compl.
  • it  otanave sin. compl.
  • ja  ムニチ語
  • ja  オタナベ語 sin. compl.
  • ja  ムニチェ語 sin. compl.
  • ja  ムニチノ語 sin. compl.
  • nl  Munichi
  • nl  Muniche sin. compl.
  • nl  Munichino sin. compl.
  • nl  Otanabe sin. compl.
  • nl  Otanave sin. compl.
  • pt  munichi
  • pt  muniche sin. compl.
  • pt  munichino sin. compl.
  • pt  otanabe sin. compl.
  • pt  otanave sin. compl.
  • ru  Муничи
  • ru  Муниче sin. compl.
  • ru  Отанабе sin. compl.
  • ru  Отанаве sin. compl.
  • ru  Муничино sin. compl.
  • zh  穆尼奇语
  • zh  穆尼切、穆尼奇诺、奥塔纳维 sin. compl.
  • scr  Sense tradició escrita
  • num  Sistema aràbic

Aïllada, Amèrica > Perú

Definición
Els estudis que tenim ara per ara no permeten incloure el munichi dins de cap família lingüística. S'observa alguna semblança amb llengües de les famílies arauac (en el sistema pronominal) i tukano.

El 1975 hi havia uns deu parlants de munichi. El 1988 només quedaven tres dones d'edat avançada que recordaven la llengua, però que ja no la parlaven gairebé mai, ja que l'edat i la distància no els permetia ni relacionar-se entre elles (Gibson 1996).

Històricament, la comunitat munichi sempre ha estat poc nombrosa: se'n fa esment per primera vegada en textos dels jesuïtes al segle XVII, quan eren uns 300 individus.

Els munichis són veïns dels chayawites i han rebut molta immigració quítxua. Actualment estan envoltats de nuclis urbans castellanoparlants.

L'escola de Munichis, on l'ensenyança és exclusivament en castellà, es va obrir el 1930.

Les influències externes han estat, doncs, molt intenses. A Munichis bona part de la població adulta és bilingüe castellà-quítxua, mentre que els joves ja només parlen castellà.