Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

lenca - Diccionari de llengües del món

Presentación
  • ca  lenca
  • ca  chilanga sin. compl.
  • ar  اللينكا
  • cy  Lenca
  • cy  Chilanga sin. compl.
  • de  Lenca
  • de  Chilanga sin. compl.
  • en  Lenca
  • en  Chilanga sin. compl.
  • es  lenca
  • eu  lenkera
  • eu  chilanga sin. compl.
  • fr  lenca
  • fr  chilanga sin. compl.
  • gn  lenka
  • gn  chilanga sin. compl.
  • it  lenca
  • it  chilanga sin. compl.
  • ja  レンカ語
  • ja  チランガ語 sin. compl.
  • nl  Lenca
  • nl  Chilanga sin. compl.
  • pt  lenca
  • pt  chilanga sin. compl.
  • ru  Ленка
  • ru  Чиланга sin. compl.
  • zh  兰卡语
  • zh  奇兰加语 sin. compl.

Aïllada, Amèrica > El Salvador, Amèrica > Hondures

Definición
Aquesta llengua resta encara inclassificada, tot i que alguns autors l'inclouen dins de la família txibtxa. La varietat d'El Salvador, també anomenada chilanga, i la d'Hondures es consideren dialectes diferents; segons alguns autors es tractaria en realitat d'una família de dues llengües.

Abans de la conquesta, la zona lenca comprenia les parts sud, central i oest d'Hondures i tota la part oriental d'El Salvador fins al riu Lempa, frontera tradicional entre els pipil i els lenca. Se suposa que els departaments d'Olancho i El Paraíso van ser poblats per grups lenca que fugien dels espanyols. Els veïns dels lenca són i han estat els tolupan al nord, els sumu al sud, els cacaopera al sud-est i els pipil al sud-oest. Molts lenca eren bilingües lenca-pipil.

Actualment la llengua lenca es troba pràcticament extingida o bé definitivament extingida tant a El Salvador com a Hondures; tots els membres del grup ètnic parlen espanyol. Ja a començament del segle XX hi ha constància que els joves lenca d'El Salvador mostraven un cert rebuig cap a la seva llengua i preferien utilitzar l'espanyol.