pangasinan
pangasinan
- ca pangasinan
- ca pangasinam sin. compl.
- ca pangasinense sin. compl.
- ca panggalatok sin. compl.
- cod salitan Pangasinan
- ar بانغاسينانية
- cy Pangasinan
- cy Pangasinam sin. compl.
- cy Pangasinense sin. compl.
- cy Panggalatok sin. compl.
- de Pangasinan
- de Pangasinán sin. compl.
- en Pangasinan
- en Pangasinam sin. compl.
- en Panggalatok sin. compl.
- es pangasinán
- es pangasinam sin. compl.
- es pangasinense sin. compl.
- es panggalatok sin. compl.
- eu pangasinanera
- eu pangasinam sin. compl.
- eu panggalatok sin. compl.
- fr pangasinan
- fr pangasinam sin. compl.
- fr pangasinense sin. compl.
- fr panggalatok sin. compl.
- gl pangasino
- gl pangasinam sin. compl.
- gl pangasinense sin. compl.
- gl panggalatok sin. compl.
- gn pangasinan
- gn pangasinam sin. compl.
- gn pangasinense sin. compl.
- gn panggalatok sin. compl.
- it panggasinan
- it pangasinam sin. compl.
- it pangasinense sin. compl.
- it panggalatok sin. compl.
- ja パンガシナン語
- nl Pangasinan
- nl Pangasinam sin. compl.
- nl Pangasinense sin. compl.
- nl Panggalatok sin. compl.
- pt pangasinano
- pt pangasinam sin. compl.
- pt pangasinense sin. compl.
- pt panggalatok sin. compl.
- ru Пангасинанский
- ru Пангалато sin. compl.
- ru Пангасинан sin. compl.
- ru Пангасинам sin. compl.
- zh 邦阿西楠
- zh 邦阿西楠姆、邦戈塔洛戈、邦阿西嫩塞 sin. compl.
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Austronèsica > Malaiopolinesi occidental > Filipí septentrional, Àsia > Filipines
Definición
El pangasinan és la vuitena llengua en nombre de parlants de les Filipines, després del tagal (16.000.000 de parlants nadius), el cebuano (15.150.000), l'ilocano (6.000.000), el hiligaynon (5.600.000), el bikol (4.500.000), el waray (2.500.000) i el pampanga (2.000.000).
El mot pangasinan significa 'terra de sal' (derivat de asin, 'sal'). La província pangasinan té extenses àrees dedicades a la seva producció.
L'àrea lingüística del pangasinan limita a l'oest, al sud i a l'est amb regions on es parla l'ilocano. Al sud també trobem zones on es parla el sambal.
El pangasinan és el grup lingüístic predominant a la província de Pangasinan (51% de la població), seguit per l'ilocano (47%). El pangasinan és parlat principalment a la part central de la província mentre que l'ilocano és parlat a les ciutats situades a l'est i a l'oest. També hi ha comunitats lingüístiques pangasinan a les províncies de Benguet, Tarlac, La Union, Zambales, Rizal, i a la ciutat de Manila.
Aquesta llengua originalment s'escrivia amb una versió de l'escriptura baybayin (de baybáy, 'lletrejar', en tagal), utilitzada pel tagal, l'ilocano i el pampanga. Aquest sistema d'escriptura es va substituir gradualment per l'alfabet llatí quan els espanyols van arribar a les Filipines al segle XVI.
L'escriptura baybayin és un alfabet sil·làbic o abujida, és a dir, té com a signe bàsic una consonant que duu una vocal associada (en aquest cas, la a). Així, el caràcter que representa b s'ha de llegir ba. Aquesta vocal es pot modificar per indicar altres vocals, afegint diferents signes diacrítics, anomenats kudlíts, al signe bàsic.
El mot pangasinan significa 'terra de sal' (derivat de asin, 'sal'). La província pangasinan té extenses àrees dedicades a la seva producció.
L'àrea lingüística del pangasinan limita a l'oest, al sud i a l'est amb regions on es parla l'ilocano. Al sud també trobem zones on es parla el sambal.
El pangasinan és el grup lingüístic predominant a la província de Pangasinan (51% de la població), seguit per l'ilocano (47%). El pangasinan és parlat principalment a la part central de la província mentre que l'ilocano és parlat a les ciutats situades a l'est i a l'oest. També hi ha comunitats lingüístiques pangasinan a les províncies de Benguet, Tarlac, La Union, Zambales, Rizal, i a la ciutat de Manila.
Aquesta llengua originalment s'escrivia amb una versió de l'escriptura baybayin (de baybáy, 'lletrejar', en tagal), utilitzada pel tagal, l'ilocano i el pampanga. Aquest sistema d'escriptura es va substituir gradualment per l'alfabet llatí quan els espanyols van arribar a les Filipines al segle XVI.
L'escriptura baybayin és un alfabet sil·làbic o abujida, és a dir, té com a signe bàsic una consonant que duu una vocal associada (en aquest cas, la a). Així, el caràcter que representa b s'ha de llegir ba. Aquesta vocal es pot modificar per indicar altres vocals, afegint diferents signes diacrítics, anomenats kudlíts, al signe bàsic.
