Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

yuracaré - Diccionari de llengües del món

Presentación
  • ca  yuracaré
  • ca  yura sin. compl.
  • ca  yurakaré sin. compl.
  • cod  yurujare
  • cod  yurujure
  • ar  يوراكارية
  • cy  Yuracaré
  • cy  Yura sin. compl.
  • cy  Yurakaré sin. compl.
  • de  Yuracare
  • de  Yura sin. compl.
  • en  Yuracare
  • en  Yura sin. compl.
  • en  Yurakaré sin. compl.
  • es  yuracaré
  • es  yura sin. compl.
  • es  yurakaré sin. compl.
  • eu  yuracareera
  • eu  yura sin. compl.
  • eu  yurakaré sin. compl.
  • fr  yuracaré
  • fr  yura sin. compl.
  • fr  yurakaré sin. compl.
  • gl  yuracaré
  • gl  yura sin. compl.
  • gl  yurakaré sin. compl.
  • gn  jurakare
  • gn  jura sin. compl.
  • gn  jurakare sin. compl.
  • it  yuracaré
  • it  yura sin. compl.
  • it  yurakaré sin. compl.
  • ja  ユラカレ語
  • ja  ユラ語 sin. compl.
  • nl  Yuracaré
  • nl  Yura sin. compl.
  • nl  Yurakaré sin. compl.
  • pt  yuracaré
  • pt  yura sin. compl.
  • pt  yurakaré sin. compl.
  • ru  Юракаре
  • ru  Юра sin. compl.
  • ru  Юракар sin. compl.
  • ru  Юрахаре sin. compl.
  • sw  Yuracaré
  • sw  Yura sin. compl.
  • sw  Yurakaré sin. compl.
  • tmh  Tayurakarit
  • zh  优拉卡莱
  • zh  优拉 sin. compl.
  • zh  优拉卡乐 sin. compl.

Aïllada, Amèrica > Bolívia

Definición
El nom yuracaré podria ser una combinació del quítxua yuraj, 'blanc' i qari, 'home', o potser de yurajqara, 'pell blanca'. És possible que aquest nom faci referència a una malaltia que pateixen molts yuracaré i que provoca la pèrdua de pigmentació de la pell.

Hi ha hagut diverses propostes per a incloure aquesta llengua en alguna família lingüística, però no hi ha hagut acord fins al moment.

Al territori dels yuracaré cada cop hi viuen més comunitats d'altres ètnies indígenes. A les províncies de Cochabamba els yuracaré es relacionen sobretot amb quítxues. Al departament del Beni tenen molt contacte amb trinitarios (que parlen una llengua de la família arawak), i fins i tot hi ha casaments interètnics.