calmuc
calmuc
- ca calmuc
- ca oirat sin. compl.
- cod Хальмг келн
- cod Hal'mg keln
- ar الكلموكية
- cy Kalmyk
- de Kalmückisch
- de Kalmükisch sin. compl.
- de Kalmykisch sin. compl.
- de Oiratisch sin. compl.
- en Kalmyk
- en Oirat sin. compl.
- es calmuco
- es oirat sin. compl.
- eu kalmukiera
- eu kalmikera sin. compl.
- eu kalmykera sin. compl.
- eu oirat sin. compl.
- fr kalmouk
- fr oïrat sin. compl.
- gl calmuc
- gn kalmuko
- gn oirat sin. compl.
- it calmucco
- it oirat sin. compl.
- ja カルムイク語
- nl Kalmuks
- nl Oirat sin. compl.
- oc calmoc
- pt calmuque
- ru Калмыцкий язык
- ru Ойратский sin. compl.
- ru Ойратско-калмыцкий sin. compl.
- sw Kalmyk
- tmh Takalmukt
- zh 卡尔穆克语
- zh 奥拉特语 sin. compl.
- scr Alfabet ciríl·lic
- scr Alfabet todo bichig
Altaica > Mongòlica > Occidental, Àsia > Mongòlia, Àsia > Rússia, Àsia > Xina
Definición
El calmuc és l'únic representant europeu de la branca mongòlica de la família de les llengües altaiques, branca que s'estén principalment per Mongòlia, pel nord de la Xina, per la Sibèria meridional i per la regió estesa al nord-oest de la mar Càspia. En conjunt, parlen llengües mongòliques cap a cinc milions de persones.
El calmuc es parla a Calmúquia des del segle XVII, quan part del poble oirat, provinent de l'occident de Mongòlia i del Xinjiang-Uigur xinès, va emigrar cap al curs baix del Volga. Altres oriats van romandre a Mongòlia i al Xinjiang-Uigur, on han continuat parlant l'idioma fins a l'actualitat.
Habitualment es considera que calmuc i oirat són la mateixa llengua, però alguns autors afirmen que l'influx que el calmuc ha rebut del rus i del tàtar permeten classificar-lo com a llengua diferent de l'oirat. En el calmuc es distingeixen principalment dos dialectes: el torgut i el dörböt.
Avui dia, els calmucs constitueixen el grup ètnic majoritari de Calmúquia, malgrat que durant la dictadura estalinista van ser dispersats forçosament per l'Àsia Central i la Sibèria. L'any 1957 se'ls va permetre el retorn a Calmúquia. Les generacions més joves estan força russificades. Durant tot el segle XX s'han produït migracions de calmucs cap als Estats Units i altres països per motius econòmics. Algunes d'aquestes comunitats de calmucs han mantingut la llengua.
El calmuc es parla a Calmúquia des del segle XVII, quan part del poble oirat, provinent de l'occident de Mongòlia i del Xinjiang-Uigur xinès, va emigrar cap al curs baix del Volga. Altres oriats van romandre a Mongòlia i al Xinjiang-Uigur, on han continuat parlant l'idioma fins a l'actualitat.
Habitualment es considera que calmuc i oirat són la mateixa llengua, però alguns autors afirmen que l'influx que el calmuc ha rebut del rus i del tàtar permeten classificar-lo com a llengua diferent de l'oirat. En el calmuc es distingeixen principalment dos dialectes: el torgut i el dörböt.
Avui dia, els calmucs constitueixen el grup ètnic majoritari de Calmúquia, malgrat que durant la dictadura estalinista van ser dispersats forçosament per l'Àsia Central i la Sibèria. L'any 1957 se'ls va permetre el retorn a Calmúquia. Les generacions més joves estan força russificades. Durant tot el segle XX s'han produït migracions de calmucs cap als Estats Units i altres països per motius econòmics. Algunes d'aquestes comunitats de calmucs han mantingut la llengua.
