Back to top
  • ca  clusa, n f
  • es  cluse
  • fr  cluse
  • en  gap

Geomorfologia

Definición
Obertura que trenca transversalment un mont.
  • ca  cobertora, n f
  • es  cobertera
  • fr  couverture
  • en  cover

Geomorfologia

Definición
Conjunt de sediments o complex rocós que jau de manera discordant sobre un sòcol.
  • ca  cadolla, n f
  • ca  cocó, n m sin. compl.
  • es  cuenco de disolución
  • es  pilancón
  • fr  vasque
  • en  solution pan
  • en  solution pit

Geomorfologia

Definición
Clot natural en una penya, una llosa, etc., format per l'acció dissolvent de l'aigua meteòrica.
  • ca  codi de colors Munsell, n m
  • es  código de colores Munsell
  • fr  charte de coleurs Munsell
  • fr  code de couleurs Munsell
  • en  Munsell color system
  • en  Munsell Soil Color Chart

Ciència del sòl

Definición
Codi emprat internacionalment per a definir el color dels sòls en funció de les variables del matís, la lluïssor i el croma.
  • ca  codina, n f
  • es  codina

Geomorfologia

Definición
Roca a flor de terra que fa un clap nu de vegetació.
  • ca  còdol, n m
  • ca  mac, n m sin. compl.
  • es  canto
  • es  canto rodado
  • es  guijarro
  • fr  caillou
  • fr  galet
  • en  cobble
  • en  pebble

Geomorfologia

Definición
Fragment de roca dura, de dimensions centimètriques, allisat i arrodonit per l'acció de l'aigua, el rodolament i el transport glacial.

Nota

  • L'anàlisi morfomètrica dels còdols permet destriar-ne l'origen i el modelatge.
  • ca  codolar, n m
  • es  cantal
  • es  canturral
  • es  guijarral
  • fr  pierraille
  • en  rubble

Geomorfologia

Definición
Acumulació de còdols, generalment al litoral, al peu o a la meitat d'un vessant o en una ruptura de pendent.
  • ca  coeficient d'higroscopicitat, n m
  • es  coeficiente de higroscopicidad
  • es  coeficiente higroscópico
  • fr  coefficient d'hygroscopicité
  • fr  coefficient hygroscopique
  • en  hygroscopic coefficient

Hidrologia, Ciència del sòl

Definición
Coeficient que expressa el contingut d'aigua retinguda en un volum de sòl, un cop l'aigua capil·lar ha estat absorbida.

Nota

  • Marca el límit entre l'aigua capil·lar i l'aigua higroscòpica, i correspon a l'aigua que es troba a una tensió de 31 megapascals.
  • ca  colada de fang, n f
  • es  colada de barro
  • es  colada de fango
  • es  colada de lodo
  • fr  coulée boueuse
  • fr  coulée de boue
  • en  mud flow

Geomorfologia

Definición
Massa de roca sedimentària formada en més d'un 80% per la fracció argilosa que, en esdevenir plàstica per saturació d'aigua, es desplaça lentament en forma de llengua encanalada.
  • ca  colada de lava, n f
  • ca  colada volcànica, n f
  • es  colada de lava
  • es  colada volcánica
  • fr  coulée de lave
  • fr  coulée volcanique
  • en  lava flow
  • en  volcanic flow

Geomorfologia

Definición
Massa fluida de lava que surt d'un cràter i que s'escampa vessant avall en forma de mantells fins que s'immobilitza per refredament i es consolida.

Nota

  • Les colades volcàniques, en solidificar-se, poden adquirir una morfologia diversa segons el grau de fluïdesa de la lava i el relleu que fossilitzen.