Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

• ca  amaga tots els nivells superiors
• en  hide all higher levels

Fraseologia

• ca  amaga-ho quan es torni a fer clic amb el ratolí
• en  hide on next mouse click

Fraseologia

• ca  amb això se suprimiran tots els clips seleccionats
• en  this will delete the selected clips

Fraseologia

• ca  amb còpia
• ca  a/c sigla
• en  carbon copy
• en  cc sigla

Fraseologia

• ca  amb Ctrl+F6 definiu el focus al document
• en  with Ctrl+F6 you set the focus to the document

Fraseologia

• ca  amb excepció de les variables d'objecte, podeu utilitzar qualsevol tipus de variable
• en  with the exception of object variables, you can use any variable type

Fraseologia

• ca  amb l'estat per defecte, cada cel·la té l'atribut Protegit
• en  in the default condition, every cell has the Protected attribute

Fraseologia

• ca  amb l'ordre size *1.17 augmentareu la mida d'un caràcter exactament en un 17%
• en  the command size *1.17 increases the size of a character by exactly 17%

Fraseologia

• ca  amplada de la columna
• en  column width

Fraseologia

• ca  amplada de línia
• en  line width

Fraseologia