repuntejar
repuntejar
- ca repuntejar, v tr
Definición
Fer un repunt sobre un cosit per reforçar-lo o adornar-lo.
rerepaís
rerepaís
- ca rerepaís, n m
- ca hinterland, n m sin. compl.
- es hinterland
- es traspaís
Definición
Àrea proveïdora de la majoria de les exportacions i consumidora de les principals importacions d'un port.
resclosa
resclosa
- ca resclosa, n f
- es esclusa
Definición
Construcció feta en un canal, en un riu navegable, en un port o una dàrsena, que consisteix en uns compartiments que hom buida o omple a voluntat per tal que els vaixells puguin salvar desnivells o siguin protegits de la plenamar.
resclosa
resclosa
- ca presa, n f
- ca resclosa, n f sin. compl.
- es presa
Definición
Obstacle artificial, generalment d'obra, construït a través d'un riu o en un estany, per desviar l'aigua o detenir-la.
resclosa bessona
resclosa bessona
- ca resclosa bessona, n f
- es esclusa doble
- es esclusa gemela
Definición
Conjunt de dues rescloses enllaçades que tenen forma i dimensions iguals.
resclosa d'esperó
resclosa d'esperó
- ca resclosa d'esperó, n f
- es esclusa de espolón
Definición
Resclosa que té les portes formant un díedre.
resclosa de neteja
resclosa de neteja
- ca resclosa de neteja, n f
- es esclusa de limpieza
Definición
Resclosa d'un port situada de manera tal que quan se n'obre la comporta provoca un corrent d'aigua que arrossega els dipòsits sòlids que hi ha al fons.
resclosa quadrada
resclosa quadrada
- ca resclosa quadrada, n f
- es esclusa cuadrada
Definición
Resclosa que només té una porta corredissa entre guies.
resclosa simple
resclosa simple
- ca resclosa simple, n f
- es esclusa simple
Definición
Resclosa que té una sola comporta.
reserva de flotabilitat
reserva de flotabilitat
- ca reserva de flotabilitat, n f
- ca cambra de flotabilitat, n f sin. compl.
Definición
Flotabilitat positiva que li queda al vaixell quan porta la càrrega màxima autoritzada.
