Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentación
  • ca  passa, n f
  • es  meollar

Definición
Corda prima però molt resistent, emprada especialment per a cosir la lona i estirar les veles.
  • ca  passabarques, n m

Definición
Art petit, construït especialment per a la pesca de la llíssera.
  • ca  passacavall, n m

Definición
Transbordador de fons pla que serveix principalment per a passar cavalls d'una banda a l'altra del riu.
  • ca  passada, n f

Definición
Llargària de trama o de fil que va de vora a vora en una xarxa.
  • ca  passador, n m
  • ca  agulla portapeixos, n f sin. compl.
  • es  pasador

Definición
Barreta de metall de 25 cm de llargària aproximadament, que té un extrem acabat en punta i que serveix perquè el submarinista hi enfili els peixos que pesca.
  • ca  passaport, n m
  • es  pasaporte

Definición
Llicència i document d'identitat personal del qual s'han de proveir els passatgers d'un vaixell que volen desembarcar en un país estranger.
  • ca  passar per ull, v intr

Definición
Córrer més del compte la corda que llavora per un bossell o per una guia, fins al punt que el cap de la corda hi arriba i s'escapoleix.
  • ca  passar per ull, v intr

Definición
Esfondrar-se.
  • ca  passarel·la, n f
  • es  pasarela

Definición
Pont petit i estret que, sortint d'un moll, permet l'accés a les embarcacions que hi atraquen.
  • ca  passatge, n m
  • es  pasaje

Definición
Preu que es paga per a ésser transportat en una nau.