Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentación
  • ca  navegar a la mala, v intr

Definición
Decantar-se la vela per efecte del vent i adoptar una posició un poc inclinada en relació amb la proa.
  • ca  navegar a la part, v intr

Definición
Tenir participació, els tripulants d'una embarcació, en les despeses i en els beneficis d'un viatge.
  • ca  anar a la puja, v intr
  • ca  navegar a la puja, v intr
  • es  ir a la alza
  • es  ir a la puja

Definición
Navegar apartant la proa de la direcció del vent.
  • ca  anar a la ronsa, v intr
  • ca  navegar a la ronsa, v intr
  • es  ir a la ronza
  • es  navegar a la ronza

Definición
Desplaçar-se, el vaixell, per l'aigua a l'arbitri del vent i del corrent, quan no està fondejat ni amarrat.
  • ca  anar a la sirga, v intr
  • ca  navegar a la sirga, v intr
  • es  ir a la sirga
  • es  navegar a la sirga

Definición
Arrossegar la barca per la vora de l'aigua, de cara al vent, per mitjà d'una corda, a fi d'estalviar-se remar i velejar.
  • ca  anar a la vaca, v intr
  • ca  navegar a la vaca, v intr
  • es  ir a la vaca

Definición
Vogar de cara a popa, d'esquena al lloc on es va.
  • ca  navegar a la valenciana, v intr

Definición
Navegar una embarcació en popa amb la vela llatina enfilada al cap del pal, de tal manera que l'antena pren una posició horitzontal com els braços d'una balança.
  • ca  navegar a la vela, v intr
  • ca  anar a la vela, v intr sin. compl.
  • ca  velejar, v intr sin. compl.
  • es  navegar a vela

Definición
Navegar només amb veles, després d'haver llevat les àncores.
  • ca  navegar a la vela plana, v intr
  • es  navegar a vela plana

Definición
Navegar de manera que s'omplin favorablement totes les veles.
  • ca  navegar a mitja màquina, v intr

Definición
Navegar amb una potència igual a la meitat de la màxima potència.