Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentación
  • ca  grua portacontenidors, n f
  • es  grúa portacontenedores

Definición
Grua destinada al trasllat de contenidors des del moll fins al vaixell i viceversa, utilitzant sistemes verticals de càrrega i descàrrega.
  • ca  grua pòrtic, n f
  • ca  pòrtic, n m sin. compl.
  • es  grúa pórtico
  • es  pórtico

Definición
Grua pont suportada per uns muntants que es desplacen sobre carrils.
  • ca  grua semipòrtic, n f
  • es  grúa semipórtico

Definición
Grua amb uns peus o muntants que es recolzen sobre el moll i uns altres que es recolzen sobre edificacions frontereres.
  • ca  gruar, v tr

Definición
Aixecar un pes per mitjà d'una grua.
  • ca  Gruis
  • es  Gruis

Definición
Estel corresponent a la constel·lació Grua, l'angle sideri i la declinació del qual vénen reflectits a l'almanac nàutic.
  • ca  gruista, n m, f
  • es  gruísta

Definición
Operari que fa funcionar la grua i hi treballa.
  • ca  gruixa, n f

Definición
Corda de cànem gruixuda que servia per a marcar el camí de la barca que travessava el riu i per a sostenir-la.

Nota

  • Gruixa és una denominació pròpia de Móra d'Ebre.
  • ca  grumejar, v intr
  • ca  grumar, v intr sin. compl.
  • es  cebar

Definición
Tirar menjar en un indret de la mar per atreure els peixos.
  • ca  grumeig, n m
  • ca  grumer, n m sin. compl.

Definición
Matèria trossejada que els pescadors llancen en algun lloc de la mar per a atreure-hi els peixos.

Nota

  • Grumer és una denominació pròpia de Mallorca i de Menorca.
  • ca  grumejada, n f

Definición
Acció i efecte de grumejar.